ВЪПЛЪТЕНАТА - превод на Английски

• embodied
• incarnate
• incarnated

Примери за използване на Въплътената на Български и техните преводи на Английски

Представяща себе си за самата Женственост, въплътената Лилит ще започне да редува безсрамни действия с анти-Логоса
The incarnated Lilith, who presented herself as Femininity, would alternate shameless actions with anti-Logos

Съответно Гурукрупайога е духовен път, където чрез благодатта на Гуру, въплътената душа се съединява с Бога.
Accordingly Gurukrupayoga is the spiritual path where through Guru's grace, the embodied soul is united with God.

не духовно изискване на въплътената Душа.
not a spiritual requirement for the embodied Soul.

да покаже духовната реалност, но това не е така, защото нито едно духовно същество не може да наруши свободната воля на въплътената душа.
this is not true because no spiritual being will violate the free will of embodied lifestreams.

двете- божествената женственост и въплътената женственост.
both the divine feminine and the embodied feminine.

Въплътената душа, господар на града на своето тяло,
The embodied spirit, master of the city of his body,

Въплътената душа може да се въздържа от сетивното наслаждение,
The embodied soul may be restricted from senses enjoyment,

Въплътената душа може да се въздържа от сетивно наслаждение,
The embodied soul may be restricted from sense enjoyment,

Както въплътената в това тяло душа непрекъснато преминава от детство към младост и от младост към старост,
As the embodied soul continuously passes, in this body, from childhood to youth to old age,

Както въплътената в това тяло душа непрекъснато преминава от детство към младост
As the embodied soul continually passes, in this body, from boyhood to youth,

Това духовно преживяване се постига в състояние на“въплътената душа върши духовна практика”, т.е.
This spiritual experience is attained in a state of'embodied soul doing spiritual practice', i.e.

вниманието на въплътената душа се насочва към тях, вместо на душата,
the attention of the embodied soul is drawn to them instead of the soul,

да установят абсолютната единство на въплътената душа и Брахман.- Read more.
to establish the absolute oneness of the embodied soul and brahman.

опера- серия от снимки, включващи алта Мариан Андерсън, потопена изцяло в своето изкуство- едно зашеметяващо изображение на въплътената песен.
a suite of portraits that included the contralto Marian Anderson wholly immersed in her art- a stunning image of song incarnate.

който е Въплътената Любов, колко те обича Той!
who is Love Incarnate, how much He loves you!

които отразяват въплътената ни вибрация, и обратното.
places that reflect our embodied vibration, and vice versa.

Първият„етап“ на въплътената земна душа е Божествения Аз, в който е концентриран опита на миналите въплъщения, които по Закона за причинно-следствените връзки,
The first step towards a soul incarnated on Earth is the Divine being which holds the experience of recent incarnations which according to the Law of Cause

Таково състояние може да бъде постигнато от въплътената душа само в края на нейния“път на любов
Such a state can be achieved by the incarnated soul only at the end of her“path of love

Въплътената душа е попаднала в капана на тялото,
The embodied soul is entrapped by the body,

с помощта на въплътената Лилит той ще породи чета от полухора-полуигви;
with the help of the incarnate Lilith, he will generate a couple of half-men and half-demons;