ВЪПРЕКИ ЧЕ СМЕ - превод на Английски

• although we have
• although we are
• although we
• although we're
• although we were

Примери за използване на Въпреки че сме на Български и техните преводи на Английски

Благодаря ти за всичко, че си така отзивчива, въпреки че сме непознати.
Thanks for letting me care even though we are strangers.

Благодаря ти за всичко, че си така отзивчива, въпреки че сме непознати.
Thank you for support, even though we're strangers.

Ние сме способни да работим, въпреки че сме малка община.
We pride ourselves in being bold, even though we're a small firm.

Ентърпрайз" може би ни следи, въпреки че сме с камуфлаж.
It seems that the Enterprise can track us even though we are cloaked.

И днес любовта ми е жива, въпреки че сме разделени.
And she still shares our love even though we're apart.

Ние можем да бъдем обединени, въпреки че сме различни.
We can still be together even though we are apart.

Въпреки че сме ново дружество на Forex сцената,
Although we are a new company on the Forex scene,

Контакт Добре дошли в нашето ръководство за потребителя Въпреки че сме опитали да го направим наистина просто,
Contact Welcome to our user's guide Although we have tried to make it really simple,

И така въпреки че сме отдадени на тежка борба да завладеем природата,
Therefore, although we are dedicated to a hard fight to conquer the nature,

Въпреки че сме приложили по-горните мерки,
Although we have implemented the above security measures,

Сега в нашето обусловено състояние, въпреки че сме частички от Върховния,
Now in our conditional state, although we are part

Въпреки че сме разочаровани от резултата,
Although we are disappointed with this outcome,

Въпреки че сме отбелязвали местата, където езика е еволюирал,
Although we have noted the places where the language has evolved,

Ние сме непартийна институция, въпреки че сме силно ангажирани с националния интерес на Бразилия;
We are a nonpartisan institution, although we are strongly committed to Brazil's national interest;

Въпреки че сме в Ирландската столица,
Although we're in Ireland's capital city,

Въпреки че сме взаимодействали с някои от древните култури на Земята,
Although we have interacted with some of Earth's early cultures,

Въпреки че сме родени с вариации на половите белези,
Although we are born with variations of sex characteristics,

Въпреки че сме живели заедно, не сме били като съпрузи, например нямаме общи банкови сметки и всеки е с отделен социален живот.
Although we were living together we did not treat each other as spouses- for example we do not share bank accounts and indeed have separate social lives.

Въпреки че сме свързани със задълженията адвокат-клиент,
Although we're legally bound by attorney-client privilege,

Въпреки че сме приложили по-горните мерки,
Although we have implemented some security measures,