ВЪПРОСНИЦИТЕ - превод на Английски

• questionnaires
• questions
• questionnaire
• surveys

Примери за използване на Въпросниците на Български и техните преводи на Английски

намери купчинка от въпросниците в апартамента му.
he found a stack of the questionnaires in his apartment.

Компенсация в брой е на първо място, пропорционално на въпросниците, които всеки участник отговори.
Compensation in cash is primarily in proportion to the questionnaires which each participant responds.

Комисията вече превежда въпросниците за обществените консултации за съществени инициативи
The Commission already translates questionnaires of public consultations for major initiatives

Въпросниците бяха изпратени навреме до всички кандидати за членове на Комисията от председателя на Европейския парламент Мартин Шулц.
Questions were submitted on time to all Commissioners Designate by European Parliament President Martin Schulz.

Въпросниците трябва да бъдат поискани от Комисията в срок от 15 дни от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Questionnaires must be requested from the Commission within 15 days from the date of entry into force of this Regulation.

Ако въпросниците се опорочат, няма как да се докаже,
If the questions got corrupted,

Мобилното проучване даде възможност за бърза обратна връзка: ¾ от въпросниците се попълваха минути след миенето на зъби.
Mobile enabled fast feedback:¾ of the surveys were done minutes after brushing.

Евростат проверява ежегодно информацията, предоставена във въпросниците на контролираните от държавата субекти, класифицирани извън държавното управление,
Eurostat checks annually the information provided in the questionnaire of government controlled entities classified outside general government,

да оказва помощ при изготвянето на отговорите на въпросниците.
assistance in the preparation of replies to the sets of questions.

Имайте предвид, че около половината от мъжете в проучването отговориха на въпросниците онлайн, което означава, че са способни на интернет хората.
Keep in mind that about half of the men in the study responded to the questionnaire online, meaning they were capable Internet people.

така че трябва да се запознаете с въпросниците по-подробно.
so you should get acquainted with the questionnaire in more detail.

Сега въпросниците могат да бъдат попълнени, без да напускат дома си
Now the questionnaires can be filled without leaving their home

Игрите и въпросниците ни ще ви помогнат да се докоснете до различните езици от Европа.
Through our games and quizzes, you can get a taster of the various languages of Europe.

Въпросниците, които за малките деца били попълнени от родител
The questionnaires- completed by a parent or guardian for the

Респондентите имат достатъчно време да попълнят въпросниците и им е напомнено по подходящ начин да го направят.
Respondents have sufficient time to fill out the questionnaires and are appropriately reminded to do so.

Въпросниците по възраст и етапи представляват надеждно,
The questionnaires by age and stages are reliable,

Въпросниците бяха запитани за лечението
The questionnaires asked about treatments

Сега ми трябва конспекта ти по математика, въпросниците ти и всичките ти домашни.
All right, now I'm gonna need your Math syllabus, your quizzes, and all your homework.

Анкетирането на мениджърите се провежда два пъти в годината- през март и октомври, като въпросниците имат различно съдържание.
The inquiry is conducted twice a year- in March and in October, and the questionnaires have different content.

Резултатите от въпросниците за самооценка показаха, че при повече от 84% от пациентите се наблюдава подобряване на общото състояние на техните белези от акне
Results of the self-assessment questionnaire showed that more than 84% of subjects experienced an improvement in the overall condition of their acne scars