ВЪТРЕШНА ТРАНСФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• inner transformation
• internal transformation
• domestic transformation
• internal change

Примери за използване на Вътрешна трансформация на Български и техните преводи на Английски

е в период на огромна вътрешна трансформация, подготвяйки се за домакинството на Световното първенство по футбол през 2022 г.
a state in the midst of enormous domestic transformation as it prepares to host the 2022 soccer World Cup.

ни призовава към здравословна вътрешна трансформация, вместо да изискваме и очакваме всичко от околните.
calls us to a healthy inner transformation, rather than demanding anything from others.

Едновременно с работата си по вътрешната трансформация, тя работи и на външен план.
Concurrent with her work on the inner transformation, she worked on the outer as well.

За мен вътрешната трансформация става привлекателна, когато комфортът остава някъде встрани от пътя.
Inner transformation, for me, has become so attractive that comfort has fallen by the wayside.

И именно това е началото на вътрешната трансформация.
It is the beginning of an internal transformation process.

Също толкова важна е и вътрешната трансформация.
In addition, internal transformation is also of great importance.

Ошо е известен и с революционния си принос в науката за вътрешната трансформация.
Known for his revolutionary contribution to the science of inner transformation.

Също толкова важна е и вътрешната трансформация.
So the internal transformation is equally important.

всичко е във вътрешната трансформация.
it is a question of inner transformation.

И именно това е началото на вътрешната трансформация.
That was the beginning of the inner transformation.

Някои вътрешни трансформации са възможни според вкуса на клиента.
Some inner transformations are possible according to the client? s taste.

Някои вътрешни трансформации са също възможни според вкуса на клиента.
Some inner transformations are also possible according to the clientsпїЅ taste.

Освен скоростта, този показател показва и характера на вътрешните трансформации в обществото.
As well as speed, this indicator shows the nature of internal transformations in society.

Има възможност за вътрешни трансформации.
There is opportunity for internal transformations.

Вътрешната трансформация идва с привличане на едни неща, отхвърляне на други
Inner transformation comes with pulling things away,

Концепцията за„промяна” включва както вътрешната трансформация на културните феномени(не-идентичност със себе си във времето), така и външни промени(взаимодействие помежду си, движение в пространството и т.н.).
Changes are an essential feature of culture and include both internal transformation of cultural phenomena(their changes over time) and external changes(interaction among themselves, moving in space, etc.).

Той е известен също и със своя революционен принос към науката на вътрешната трансформация, с един подход към медитацията, който отчита ускорения ход на съвременния живот.
He is synonymous with a revolutionary contribution to the science of inner transformation and an approach to meditation which specifically adddresses the accelerated pace of contemporary life.

Приятелите ви или преминават през вътрешната трансформация заедно с вас, или се оттеглят от живота ви.
Your friends either go through this inner transformation with you or drift out of your life.

Като правило вътрешната трансформация е болезнена,
As a rule, the internal transformation is painful

Той е известен също и със своя революционен принос към науката на вътрешната трансформация, с един подход към медитацията, който отчита ускорения ход на съвременния живот.
He is well known for his revolutionary contribution to the science of inner transformation, with an approach to meditation which recognises the accelerated pace of modern life….