ВЪТРЕШНИЯ ДИАЛОГ - превод на Английски

• internal dialogue
• inner dialogue
• internal dialog

Примери за използване на Вътрешния диалог на Български и техните преводи на Английски

фокусът е по-добър върху динамичния или забраняващ вътрешния диалог, вместо да диктувате визуализации
the focus is better on dynamic or disabling internal dialogue, instead of dictating visualizations

Вътрешния диалог на един карма- йогин е:" Аз съм инструмент на вечното безкрайно същество.
The inner dialogue of a Karma yogi is,“I am an instrument of the eternal infinite being.

Модернистичната белетристика открива редица нови начини за представянето на синтеза между външни събития и вътрешния диалог;
Modernist fiction found many ways, for instance, of representing the mingling of external events and inner dialogue;

Освен това практикуването на Магическите паси за Вътрешното мълчание може да ограничи вътрешния диалог до нивото на коленете.
In addition, the practice of the Passes for Inner Silence can cut our inner dialogue off at the knees.

Ако вътрешния диалог на ученика се състои от твърдения като:“Това е прекалено трудно“,“Не знам как да направя това“, може да се окаже откритие за тях, че има и други варианти.
If a learner's typical internal dialogue consists of statements like,“This is too hard,” or“I don't know how to do this,” it may come as a revelation to discover that there are other options.

за да спреш вътрешния диалог, ти трябва да изградиш себе си наново.
give up being anxious, or give up internal dialogue one has to transform oneself.

могад да ни помогнат напълно да прекратим вътрешния диалог и да достигнем вътрешно мълчание.
can completely stop our inner dialogue, so that one attains inner silence.

експлицитно чрез взаимодействието между героите, вътрешния диалог на някой герой или чрез комбинация между двете вместо преразказ от разказвача.
explicated through the interactions of the characters, the internal dialogue of a single character, or through a combination of the two, rather than through the narrator's story-telling or description.

Вграждането на тези модели в нас става чрез вътрешния диалог, когато непрекъснато повтаряме нещо на себе си като,„Не съм много добър”,
And the way these patterns are ingrained in us is through that internal dialogue, in which we keep repeating certain things to ourselves,

За да се подкрепи вътрешния диалог, информацията трябва да бъде инициирана
In oder to support the internal dialogue information should be initiated

вие отново губите вътрешния диалог със себе си и това открито пространство.
you again lose the inner dialogue with yourself and that open space.

Комисията са насърчени да подобрят вътрешния диалог и сътрудничество, външните комуникации, както и конкретни области от управлението на ИТ
the Commission were invited to improve their internal dialogue and cooperation, external communication as well as specific issues in the area of IT

Вътрешният диалог отнема енергия.
Internal dialogue takes energy.

Редовно водете вътрешен диалог с Висшия Аз.
Conduct a regular inner dialogue with your higher self.

Целият ни себеговор, нашия вътрешен диалог, е поток от уверения.
All of our self-talk, our internal dialogue, is a stream.

После, когато вътрешният диалог се уталожи, вие започвате да.
Then, as the internal dialogue quietens, you begin to.

Вътрешен диалог, който понякога е с ясновидска
Inner dialogue that is sometimes clairvoyant

Водя постоянен вътрешен диалог със себе си.
I have a constant internal dialog.

Ние винаги водим един вътрешен диалог със себе си.
They always have an internal dialogue with themselves.

Здравословен вътрешен диалог, здравословен живот.
A healthy inner dialogue, a healthy life.