ВЪТРЕШНИ ПРОЦЕДУРИ - превод на Английски

• internal procedures
• internal processes
• domestic procedures

Примери за използване на Вътрешни процедури на Български и техните преводи на Английски

администратора на лични данни, в КЗУ“АД са утвърдени вътрешни процедури и правила в съответствие с изискванията на администратора с Регламент(ЕС) 2016/679.
for the fulfillment of the obligations of the data controller, the internal procedures and rules in accordance with the requirements of the Administrator have been approved by Regulation(EC) 2016/679.

оценки 29. До края на 2011 г. Съвместното предприятие все още не е изготвило вътрешни процедури за наблюдение на прилагането на разпоредбите, които уреждат защитата, използването
the end of 2011, the Joint Undertaking had not yet completed the internal procedures to be used for the supervision of the application of the provisions regarding the protection,

Настоящото споразумение влиза в сила от първия деня на първия месец след датата, на която страните са се уведомили взаимно за изпълнението на необходимите за целта вътрешни процедури.
This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have notified each other of the completion of the internal procedures necessary for this purpose.

Предоставяне на информация на гражданите При прилагане на условията на членове 21 и 22 и на техните устави и вътрешни процедури, европейските политически партии могат в контекста на изборите за Европейски парламент да предприемат всички подходящи мерки,
Subject to Articles 21 and 22 and to their own statutes and internal processes, European political parties may, in the context of elections to the European Parliament, take all appropriate

след преглед в съответствие с вашите вътрешни процедури, дали настоящото споразумение е приемливо за Вашето правителство
following consideration in accordance with your domestic procedures, that this agreement is shared by your Government, and that this letter

не са завършени съответните вътрешни процедури и едва ли ще завършат до изборите, които са идващата неделя.
moreover that the relevant domestic procedures have not yet been completed and will hardly be completed before the election this Sunday.

председателя Барозу, че и двете страни ще задвижат необходимите вътрешни процедури за започване на преговорите по трансатлантическо търговско
the USA was immediately followed up by a joint statement by President Obama, myself and"> President Barroso that both sides will now initiate the internal procedures necessary to launch negotiations on a Transatlantic Trade

Освен това вътрешните процедури са подобрени по отношение на навременното издаване на дебитни известия.
Also, the internal procedures have improved as regards the timely issuing of debit notes.

Вътрешните процедури и алгоритми са подобрени.
Internal procedures and algorithms improved.

Лесно конфигурира параметрите, за да се пригодят към вътрешните процедури.
Easily configure parameters to adapt to internal procedures.

Вторият най-продаван вестни в Норвегия обяви, че е станала грешка във вътрешните процедури.
Norway's second-biggest selling newspaper blamed an error in its internal procedures.

Вътрешната процедура за преглед на проекта включва.
The internal procedure for design verification includes.

Всяка държава има своя вътрешна процедура по прилагането.
Every country has its own internal procedure for its application.

Вътрешните процедури бяха преразгледани
Internal procedures have been reviewed

Сертифицирането е насочено към стандартите на предоставяните услуги, вътрешните процедури, управлението на клиенти
Certifications focuses on the standards of provided services, internal processes, customer management

В допълнение, EIT се ангажира да подобри вътрешните процедури, за да се избягват в бъдеще грешки в процедурите за обществените поръчки.
Furthermore, the EIT is committed to improve its internal procedures to avoid future procurement procedural errors.

GSA актуализира вътрешните процедури, за да се гарантира, че всяка проверка на финансовия капацитет се записва подходящо.
The GSA is upgrading the internal procedures to ensure that every any financial capacity check is filed accordingly.

осланянето на външни експерти могат да породят опасения във връзка с устойчивостта на оперативните гаранции и вътрешните процедури.
a reliance on the use of external experts can raise concerns about the robustness of operational safeguards and internal processes.

Правилниците уреждат вътрешните процедури в съдилищата като документооборот,
The rules regulate internal procedures in the courts like document processing,

Подготовка и документация на вътрешните процедури и процеси съгласно нуждите на клиента
Preparation and documentation of internal procedures and processes in accordance with client needs