ВЪТРЕШНОТО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• internal tension
• inner tension
• internal stress
• domestic tensions
• internal pressures
• inner tensions
• internal tensions
• internal voltage

Примери за използване на Вътрешното напрежение на Български и техните преводи на Английски

Въпреки вътрешното напрежение европейците не изтеглят капиталите си от еврозоната, а просто ги пренасочват
Despite domestic tensions, Europeans are not taking their money out of Europe,

тя не може да издържи вътрешното напрежение, причинено от топлинно разширение
it cannot withstand the internal stress caused by thermal expansion

ние сме мотивирани да предприемаме определени действия, за да намалим вътрешното напрежение, причинено от неудовлетворени нужди.
people are motivated to take certain actions in order to reduce the internal tension that is caused by unmet needs.

Вътрешното напрежение нараства и вие започвате да се чувствате силно раздвоени относно това кои наистина СТЕ
Internal pressures increase and you feel extremely conflicted about who you really ARE

Един от източниците на стрес е вътрешното напрежение между това, какво очакваме от себе си и какво всъщност се случва.
One of the sources of stress is inner tension between what we expect of ourselves and what actually happens.

Следователно, той разкрива своята плътност- колко суха дървесина е, дали се премахва вътрешното напрежение, качеството на лепилото
Hence, it reveals its tightness- how dry wood is, whether internal stress is removed,

Ние сме мотивирани да предприемаме определени действия, за да намалим вътрешното напрежение, причинено от неудовлетворени нужди.
We always get motivated to take certain actions in order to reduce the internal tension that is caused by unmet needs.

Батерията се„изключва“ автоматично от веригата, когато вътрешното напрежение падне под приблизително 6.1V.
It switches off the battery out of the way when the internal voltage drops below about 6.1V.

Качествата на аурата се определят не само по нейната величина, но и според вътрешното напрежение.
They are measured not only according to the size of the aura, but also by its inner tension.

тя се охлажда постепенно и вътрешното напрежение на стъклото се премахва в пещ за отгряване.
it is progressively cooled and internal stress of the glass is eliminated at the annealing lehr.

мотивирани да извършат нещо, за да намалят вътрешното напрежение, причинено от незадоволени нужди.
certain actions are taken to reduce the internal tension that is caused by unmet needs.

Удължаване на задния ръб съответно дава стабилност на острието поради вътрешното напрежение, натрупващо се с 10% повече около зъбната линия, отколкото на гърба на острието.
Elongating the back edge accordingly gives stability to the blade due to the inner tensions accumulating 10% more around the tooth line than on the back of the blade.

енергично почистване на апартамента и дори можете да победите възглавниците- най-важното е, че вътрешното напрежение утихна.
you can even beat the pillows- the main thing is that the internal stress subsides.

Според тази теория хората са мотивирани да извършат нещо, за да намалят вътрешното напрежение, причинено от незадоволени нужди.
Drive theory: People are motivated to take action in order reduce internal tension caused by unmet needs.

аз променя вътрешното напрежение или измеря нещо на своята вътрешна везна.
I change the inner tension or weigh something on my inner scale.

Вътрешното напрежение и външният натиск могат да доведат до лични конфликти и кризи,
Inner tensions, as well as external pressures, may lead to some personal conflict

Междувременно вътрешното напрежение продължава да се натрупва
Meanwhile, internal tensions continue to build

Не може да бъде принуждаван да се заварява заедно, за да се предотврати вътрешното напрежение, дължащо се на голямата склонност на пукнатини към термоустойчива стомана crmo.
It cannot be forced to weld together to prevent the internal stress due to large crack tendency of crmo heat resistant steel.

Живеете си мирно и спокойно, но през всичкото това време у тиранина нараства вътрешното напрежение.
You live peacefully, calmly, but all this time internal tension is growing in your soul mate.

човек трябва да се освободи от вътрешното напрежение в тялото, в емоциите
relax completely, the inner tensions of the body, emotions