ГАРАНТИРАНОТО - превод на Английски

• guaranteed
• assured
• ensured
• secure
• guarantee

Примери за използване на Гарантираното на Български и техните преводи на Английски

В зависимост от характера на гарантираното задължение на отговорното лице договореното застрахователно покритие обхваща.
Depending on the character of the guaranteed obligation of the liable person, the agreed insurance coverage includes.

Описание на предвидените механизми за координация и гарантираното взаимно допълване с дейностите, подпомагани в рамките на други мерки за развитие на селските райони, особено по отношение на.
Description of coordination mechanisms foreseen and complementarities ensured with operations supported under other rural development measures especially as regards.

Дните на"взаимно гарантираното унищожение" от Студената война може
The days of Cold War-era“mutually assured destruction” might be long gone,

Настоятелно призовава китайските органи да прилагат гарантираното от конституцията право на свобода на религиозните убеждения за всички китайски граждани;
Urges the Chinese authorities to implement the constitutionally guaranteed right to freedom of religious belief for all Chinese citizens;

Така се ражда доктрината за Взаимно Гарантираното Унищожение, върху която се крепи светът през десетилетията на Студената война.
This is the doctrine of Mutually Assured Destruction that reigned throughout the Cold War.

изследванията показват, че гарантираното пенсиониране е полезно за хората.
research shows that a secure retirement is very good for you.

Добрият дизайн, гарантираното качество и многообразието правят осветителните тела под марка SPECTRA предпочитани както на българския,
Excellent design, guaranteed quality and diversity make luminaries under the SPECTRA brand preferred both in Bulgarian

който предпочитате да се обадя взаимно гарантираното унищожение.
which you prefer to call mutually assured destruction.

Въпреки гарантираното в конституцията обаче пресата често се сблъсква с натиск за ограничаване на критиката срещу икономически
Despite this constitutional guarantee, however, the press often faces some pressures to limit criticism of economic

Новата сирийска конституция от 2012 г. въвежда многопартийна система без гарантираното ръководството на никоя политически партия.
The new Syrian constitution of 2012 introduced multi-party system without guaranteed leadership of any political party.

продължаващото доверие в гарантираното снабдяването с боеприпаси.
continued confidence in re-supply of assured munitions products.

Ето защо е препоръчително, докато гарантираното връщане на парите е валидно,
Therefore, we recommend, as long as your money-back guarantee is valid, that you ensure

отвори шампанското след гарантираното оцеляване.
opened the champagne after the guaranteed survival.

Висок стандарт за хигиена- неразделна част от професионалното животновъдство. Защото гарантираното качество е първата стъпка за оптимални резултати.
High standards of hygiene are an indispensable component in professional animal husbandry, because assured quality is the first step towards optimal operating results.

Научете повече Всички продукти, услуги и гарантираното връщане на пари са предмет на Общите условия на Регус.
All products, services and money-back guarantee are subject to Regus' terms and conditions.

а именно гарантираното оцеляване.
namely the guaranteed survival.

Важното е, че имате безплатен неограничен пробен период в допълнение към гарантираното връщане на парите в рамките на един месец.
What's important is that you have a free unlimited trial in addition to a one-month money-back guarantee.

Русия е без съмнение един от най-добрите ваканционни места в света, поради гарантираното приключение.
Russia is without a doubt one of the best vacation spots in the world due to the guaranteed adventure.

Разчитайте на нашата световна логистична мрежа и преди всичко на гарантираното качество на оригиналните части.
Trust in our global logistics network- and above all in the guaranteed quality of the original parts.

Предпочитам житейските предизвикателства пред живота на гарантираното съществуване, трепета от реализацията пред застоялия покой на утопията.
I prefer the challenges of life to guaranteed existence; the thrill of fulfilment to the staleness of utopia.