ГАРАНЦИОННАТА - превод на Английски

• warranty
• guarantee

Примери за използване на Гаранционната на Български и техните преводи на Английски

Обадете се на номера, показан в гаранционната.
Call the number given in the guarantee.

Обадете се на номера, посочен на гаранционната.
Call the number given in the guarantee.

Сервизният номер е посочен и в гаранционната книжка;
The service number is also indicated on the guarantee booklet;

Гаранционната карта се издава в зависимост от условията на производителя.
The warranty card is issued depending on the conditions of the manufacturer.

Къде ви е гаранционната карта?".
Where is your security badge?”.

Гаранционната схема се осъществява с финансовата подкрепа на Министерство на земеделието и храните.
The guarantee scheme is funded by the Ministry of Agriculture and Food.

Освен това гаранционната карта на всеки продукт трябва внимателно да бъде проверена.
In addition, the warranty card for each product should be examined carefully.

Къде ви е гаранционната карта?".
Where's your security badge?".

В гаранционната карта се отразява датата
In the guarantee card the date

Гаранционната карта трябва да указва модела,
The warranty card must indicate the model,

Гаранционната Карта, издадена от ПРОДАВАЧА
The Warranty Card issued by the SELLER

Гаранционната схема COSME е подходяща за всички малки и средни предприятия, работещи в широк спектър от икономически сектори.
The COSME guarantee scheme is suitable for all SMEs operating in a wide range of sectors of the economy.

предоставете цялата документация за ремонтите, които трябва да бъдат записани в гаранционната карта на машината.
provide all documentation about the repairs that must be recorded in the warranty card of the machine.

Не, фирми, чиито крайни контролиращи собственици са регистрирани в офшорна зона, не са допустими по гаранционната схема.
No; companies whose ultimate controlling owners are registered in an offshore zone are not eligible for the guarantee scheme.

Най-често дефектният продукт следва да се транспортира директно до най-близкия сервизен център, посочен в гаранционната карта.
Most often the defective product should be transported directly to the nearest service center indicated on the warranty card.

Ако не са спазени условията за транспорт, съхранение и експлоатация съгласно документацията и гаранционната карта;
If the conditions of transport, storage and operation are not met in accordance with the documentation and the warranty card;

Тъй като гаранционната книжка не може да бъде издадена повторно,
As a warranty booklet cannot be re-issued,

Становище на ЕЦБ относно реформата на кооперативните банки, гаранционната схема за секюритизации на необслужвани кредити
ECB Opinion on the reform of cooperative banks, a guarantee scheme for securitisations of non-performing loans

В случай на изгубване на гаранционната карта Гарантът не издава дубликат.
In the event of the User's loss of the guarantee card, a duplicate will not be issued.

Заедно с гаранционната облигация или доверителния фонд,
Along with the surety bond or trust fund,