Примери за използване на Генерирайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центърът привлича над 3000 професионалисти инженери и мениджъри в обучителни и образователни програми, генерирайки приходи от над 3 млн. щатски долара.
the Centre has attracted over 3000 professional engineers and managers and generated an income in excess of 3 million US dollars.анализирайки и генерирайки информация.
ПечалТова е емоция, способна да променя биохимията на тялото, генерирайки намаляване на серотониновите(невротрансмитерни)
Sadness: It is an emotion capable of modifying body biochemistry, generating a decrease in serotonin(neurotransmitter)със силна тенденция да се свързват с протони, генерирайки в клетката ортофосфорна киселина.
with a strong tendency to bind with protons generated in the cell ortho phosphoric acid.Цялата система посреща близо 26 милиона гости всяка година, генерирайки повече от 1.3 милиарда долара годишни приходи.
The entire system welcomes close to 26 million guests each year generating more than $1.3 billion in annual revenue.По-рано тази година разследване на"Гардиън" разкри, че британските супермаркети са основен източник на пластмасови отпадъци, генерирайки 1 млн. тона на година.
Earlier this year, a Guardian investigation revealed that UK supermarkets were a major source of plastic waste, producing 1m tonnes a year.Германия получава повече от една трета от електроенергията си чрез изгарянето на въглища, генерирайки големи количества парникови газове.
Germany gets more than a third of its electricity from burning coal, generating large amounts of greenhouse gases.те го ферментират и преработват, генерирайки съединения, които са с противовъзпалителен ефект.".
they grow and ferment it, producing compounds that are anti-inflammatory.”.Очакванията са продажбите на AWS да се утроят през следващите три години, генерирайки повече от 25 милиарда$ до 2018.
Expected sales of AWS to triple over the next three years, generating more than$ 25 billion by 2018.Германия получава повече от една трета от електроенергията си чрез изгарянето на въглища, генерирайки големи количества парникови газове, които допринасят за глобалното затопляне.
The country gets more than a third of its electricity from burning coal, producing large amounts of greenhouse gas emissions that contribute to climate change.Африка на юг от Сахара изостава в производството на електроенергия, генерирайки едва 4% от общото глобално електричество.
Sub-Saharan Africa lags behind in power generation, generating a mere 4% of the total global electricity.връзката между големите градове и растежа вече е станала много по-слаба, генерирайки притеснителен нов модел на“урбанизация без растеж”.
growth has now become much more tenuous, producing a troubling new pattern of“urbanization without growth.”.Водещата теория е, че земетресението е предизвикало подводно свлачище, генерирайки удар от един-два.
The leading theory has been that the earthquake triggered an underwater landslide, generating a one-two punch.Че връзката между големите градове и растежа вече е станала много по-слаба, генерирайки притеснителен нов модел на“урбанизация без растеж”.
The connection between urbanization and growth has now become much more tenuous, producing a troubling new pattern of'urbanization without growth'".парите се издигат нагоре, генерирайки характерна корона от облаци.
the vapors rise upwards generating a characteristic crown of clouds.остават най-голямата платформа за гейминг, генерирайки 68, 5 млрд. долара
remains the largest platform, producing $68.5 billion,липсата на постижения актуализират отражението на личното същество, генерирайки себепонятие за„аз-концепция“ и самоанализ.
lack of achievements actualize the reflection of personal being, generating self-concept of“I-concept” and self-analysis.Не забравяйте, че раковата индустрия е един от най-доходоносните в света, генерирайки 100 милиарда долара миналата година.
Remember, the cancer industry is one of the world's most lucrative businesses, generating $100 billion last year.да се увеличи през деня, генерирайки много досадно усещане за страдащия.
increase during the day, generating a very annoying sensation for the sufferer.Генерирайки радиално движение,
By generating radial geodesic motion,
