GENERÂND - превод на Български

• генерирайки
• генериране
• води
• създавайки
• пораждайки
• доведе
• предизвика
• генерира
• генерират
• генериращ
• създават
• поражда

Примери за използване на Generând на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, raportarea cu privire la capturile aruncate înapoi în mare este insuficientă, generând o discrepanță între estimările privind capturile aruncate înapoi în mare.
При все това, докладването относно изхвърлянията на улов е недостатъчно, което води до несъответствие между оценките на изхвърлянията.

Arzatoarele, prin urmare, pot fi artefactele folosite pentru a arde un anumit combustibil, generând căldură.
Горелките, следователно, могат да бъдат артефакти, използвани за изгаряне на гориво, генериране на топлина.

Imaginile budiste ar trebui să sporească venerarea credincioșilor generând sentimente de bucurie și înălțare.
Предназначението на будистките картини е да засилят благоговението на вярващите, създавайки чувства на радост и извисеност.

o infecție bacteriană acută, extrem de contagioasă care afectează pielea, generând bule seroase,
силно заразна бактериална инфекция, засягаща кожата, която генерира серозни мехурчета,

Analiza predictivă principală, generând informații din seturi de date structurate
Основен предсказващ анализ, генерирайки информация от структурирани и неструктурирани набори от данни,

Absolvenții SPU sunt cunoscuți pentru competență și caracter, generând schimbări pozitive în comunitățile din întreaga lume.
Завършилите СПУ са известни със своята компетентност и характер, което води до положителна промяна в общностите по света.

Sloturile standard cu trei role aveau la început 10 simboluri pe fiecare rolă, generând 1.000 de combinaţii posibile.
Стандартната машина с три барабана първоначално е имала 10 символа върху всеки барабан, създавайки 1 000 възможни комбинации.

afectată de circumstanțe diferite, generând diferite dificultăți în controlul motorului.
засегната от различни обстоятелства, генериране на различни трудности при моторния контрол.

NU se oxidează rapid în aer pentru a produce NO2, generând astfel orbitale moleculare mai stabile cu un atom de azot mai oxidat(+4).
NO се окислява бързо във въздуха, за да се получи NO2, и по този начин генерират по-стабилни молекулярни орбитали с по-окислен азотен атом(+4).

Proprietatea intelectuală este protejată timp de 70 de ani după moartea autorului, generând astfel un anumit venit familiei acestuia.
Интелектуалната собственост е защитена в продължение на 70 години след смъртта на автора, при което генерира определени приходи за семейството му.

Turismul este foarte important în economia Regatului Unit, generând 9% din PIB-ul ţării
Туризмът е огромна част от британската икономика, генерирайки 9% от БВП на страната

O slăbiciune a acestor țesuturi cauzează deseori un intestin subțire, generând o hernie inghinală.
Слабостта на тези тъкани често причинява изтичане на тънкото черво, което води до ингвинална херния.

Vasquez Rocks se află în California de Sud. Ceea ce vedem este rezultatul a două plăci de la suprafaţa Pământului care s-au împins reciproc generând o mare presiune.
Скалите Васкес в южна Калифорния са резултат от две тектонични плочи, които са се притиснали една в друга, създавайки огромно напрежение.

În 2011, Ford a prezentat modelul Transit SuperSportVan cu un motor Duratorq 3.2 turbo, generând o putere de 198 CP.
През 2011 г. Ford представи модела Transit SuperSportVan с турбо двигател Duratorq 3. 2, генериращ мощност от 198 к. с.

acestea creează șocuri, generând un nou val de formare stelară de-alungul peretelui cavității.
те създават ударни вълни, които генерират нов процес на звездообразуване по дължината на тези кухини.

Strabism produce pe retina ambii ochi diferite imagini pentru a le reciproc, generând astfel o confuzie sau dublu imagini(diplopie).
Страбизъм произвежда върху ретината на двете очи различни изображения към друг, като по този начин генерира объркване или двойни снимки(диплопия).

Generând cunoștințe în domenii selective
Генериране на знания в селективни области

Analiza predictivă principală, generând informații din seturi de date structurate
Основен предсказващ анализ, генерирайки информация от структурирани и неструктурирани набори от данни,

În anumite situații, totuși, ele sunt capabile să se reproducă într-o manieră necontrolată, generând astfel tulburări
В определени ситуации, обаче, те могат да се възпроизвеждат по неконтролируем начин, което води до разстройства и кожни заболявания,

Aceasta afectează dezvoltarea emoțională a copiilor, generând senzații de angoasă,
Тя влошава емоционалното развитие на децата, поражда чувства на мъка,