GENERÂND in English translation

• generating
• creating
• resulting
• leading
• causing
• bringing
• producing
• yielding
• engendering
• entailing

Examples of using Generând in Romanian and their translations into English

astfel generând o mai mare conştientizare de mediu.
thereby generating greater environmental awareness.

Utilizatorul poate selecta mai multe soluţii, generând rapoarte şi fişe de date detaliate. Solicitaţi programul.
User can select multiple solutions and generate detailed report and databook.

Transportul și prelucrarea necesită hidrocarburi, generând gaze cu efect de seră.
Transport and processing require hydrocarbons and generate greenhouse gases.

Sau înfiinţat 71 de întreprinderi, generând 185 de locuri de muncă.
Statistical info 71 businesses with 185 jobs created.

Meduzele pot afecta climatul generând căldură.
Jellyfish can effect the climate by generating heat.

Generând un şuvoi de ură,
Unleashing a torrent of hatred,

Poţi face acest lucru generând, pe baza link-ului 2Performant,
You can do this by generating a short URL,

Generând veterani poate fi un risc pentru naţiunea noastră.
Returning vets could be a risk to our nation.

Şi ale Universului generând un război.
The Universe and agalactic war.

Producere Škoda se va concentra pe utilizarea unui 25% mai puțină energie și apă, generând mai puține emisii
Production Škoda will focus on using a 25% less energy and water, generating fewer emissions

tutunul arde la o temperatură de peste 800°C, generând fum și scrum.
the tobacco burns at more than 800°C at the tip, creating smoke and ash.

CONTACT event PAVILION- centrul pentru artă și cultură contemporană- își va reformula spațiul permanent de expoziții- generând un birou curatorial.
CONTACT event PAVILION- center for contemporary art& culture- will reformulate the permanent exhibition premises- generating a curatorial office.

Acest lucru sporește dorința, generând beneficii extinse pentru clienții noștri instituționali
This increases desirability, resulting in expanded benefits for our institutional clients

atunci când piața este instabilă, generând astfel numeroase oportunități de tranzacționare.
when the market is unstable, thus creating numerous trading opportunities.

acizii arilsulfonici reacționează rapid cu piridinele generând săruri 1-acil și 1-arilsulfonilpiridiniu în soluție.
arylsulfonic acids react rapidly with pyridines generating 1-acyl- and 1- arylsulfonylpyridinium salts in solution.

Normele au fost, de asemenea, puse în aplicare în mod nearmonizat în UE, generând sarcini administrative,
The rules have also been implemented in an unharmonised way across the EU, leading to administrative burden,

cochetând cu inovația, generând viziunea.
flirting with innovation, creating vision.

Dozele mai mici de 150 mg sau mai mari de 800 mg trebuie diluate într- un volum generând o soluţie finală de 0,6- 8 mg/ml.
Doses less than 150 mg or greater than 800 mg should be further diluted in a volume resulting in a final solution of 0.6 to 8 mg/ml.

Milioane de oameni în fiecare zi mănâncă în întreaga lume, generând profituri uriașe pentru acționarii companiei.
Millions of people every day eat all over the world, generating huge profits for the shareholders of the company.

Credem că investiţia în servicii sociale este cea care asigură dezvoltarea societăţii, generând schimbări consistente,
We believe that investing in social economy ensures the growth of the society, leading to significant changes;