YIELDING in Romanian translation

• cedând
• cedarea
• dând
• producând
• generând
• randament
• cedări
• produce

Examples of using Yielding in English and their translations into Romanian

King Antony of Navarre, yielding to the urgent requests of Evangelical noblemen,
Regele Anton al Navarrei, cedând cererile urgente ale nobililor evanghelici,

which reduces wastage and improves the yielding of products.
ceea ce reduce pierderile și îmbunătățește cedarea produselor.

DHT binds to the same androgen receptor even more strongly, yielding a even stronger androgenic potency.
DHT se leagă la același receptor de androgen chiar mai puternic, dând o potență și mai puternică androgenică.

By completly yielding to an opponent stength a warrior can come to understand his weakness and learn how to defeat him.
Cedând complet în faţa forţei adversarului, un războinic îi poate găsi punctul slab, învingându-l.

Size, which can prevent OOM during sudden mass delete operations by yielding a nonzero liveRatio.
Size, care poate preveni MOF în timpul masei bruște operațiuni de ștergere, prin cedarea unui liveRatio nenulă.

Is not true to itself," and"is not what it says it is," yielding a two-by-two matrix.
Nu este sincer cu sine" și"nu este ceea ce spune că este", producând o matrice doi-pe-doi.

the permutation could be looked up in the catalog, yielding the Enigma rotor settings for that day.
permutarea putea fi căutată în catalog, dând setările rotoarelor Enigma pentru ziua respectivă.

Parco delle Rose comes with its specific green freshness, yielding a wonderful refuge for people satiated with beach moments.
Parco delle Rose vine cu prospeţimea sa verde specifică, generând un refugiu minunat pentru persoanele sătule de momentele petrecute la plajă.

Yielding to the Holy Spirit's work is cleansing us so we can worship in the beauty of holiness in eternity,
Cedând la lucrarea Duhului Sfânt ne curăță astfel încât să putem închina în frumusețea sfințeniei în eternitate,

which improves the yielding of products.
care îmbunătățește cedarea produselor.

These insects are considered to be among the most evolutionarily developed living beings on Earth, yielding, perhaps, only to humans.
Aceste insecte sunt considerate a fi printre cele mai dezvoltate evolutive ale ființelor vii de pe Pământ, dând, probabil, numai oamenilor.

Their dense fleece is medium-fine and high yielding, with good length
Fleece lor densa este medie-fină și cu randament ridicat, cu o lungime bună

However, yielding to his critics, President Trump reversed his position
Cu toate acestea, cedând criticilor sale, președintele Trump sa rasgîndit

300 mg yielding an estimated seizure incidence of 0.1%.
300 mg generând o incidenţă estimată a crizelor convulsive de 0,1%.

which is an adverse effect, yielding to some extent lipotoxicity.
care este un efect advers, cedând unele lipotoxicity de măsură.

Eventual yielding by Moldovan authorities must be regarded in the light of the Russian strategy described above.
Eventualele cedări ale autorităților moldovenești trebuie privite prin prisma strategiei rusești descrise mai sus.

a"Kozak Memorandum- 2" with a certain yielding in Moldova's favour;
care nu este altceva decît un"Memoradum Kozak- 2", cu anumite cedări în favoarea Republicii Moldova;

While potentially yielding billions in additional revenue,
În timp ce ceda potențial de miliarde în venituri suplimentare,

It contains 1 g of pomegranate fruit extract yielding 400 mg of ellagic acid per serving
Acesta conține 1 g de extract de fructe de rodii care dă 400 mg de acid ellagic pe porție

Becoming stronger from losing, yielding even though it is unfair, running away
Devi tare dupa o pierdere, cedezi chiar daca e nedrept,