YIELDING in Turkish translation

• teslim
• boyun eğme
• yol vermeyle

Examples of using Yielding in English and their translations into Turkish

yield grass,"> herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth";
tohum veren otlar, türüne göre tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları üretsin›› diye buyurdu

And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself,
Yeryüzü bitkiler, türüne göre tohum veren otlar, tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları yetiştirdi.

Is it some ill-fed village hound yielding to the instinct of the chase?
Onu kovalayan içgüdüsü verimli bazı kötü beslenen köy tazı mı?

bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month.
her ay meyvesini veren yaşam ağacı bulunuyordu.

of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
tohumu meyvesinde bulunan her meyve ağacını size veriyorum. Bunlar size yiyecek olacak.

Across four million years, time and the elements turned ash to rich soil, yielding vast grasslands, today preserved as the most important animal sanctuary on earth.
Dört milyon yıl boyunca zaman ve doğa şartları, külü verimli toprağa dönüştürdü. Bugün bu verimli, uçsuz bucaksız otlaklar yaban hayatının dünya üzerindeki en önemli barınağı olarak korunuyor.

cathode from an electrochemical capacitor, yielding a hybrid electrochemical capacitor.
bir elektrokimyasal kapasitör, verimli bir hibrit elektrokimyasal kapasitör.

Symmetry implies that both electrodes have the same capacitance value, yielding a total capacitance of half the value of each single electrode if C1 C2, then Ctotal½ C1.
Simetri her iki elektrot aynı kapasitans değeri, her bir elektrot yarı değeri C1 C2, sonra Ctotal 0.5 Özellikler C1( varsa) toplam kapasitans verimli olduğu anlamına gelmektedir.

Rather than yielding a solution that determined the location of an electron over time, this wave equation also could be used to predict the probability of finding an electron near a position, especially a position near where the electron was bound in space, for which the electron wave equations did not change in time.
Zamanla elektronun yerini belirleyen çözümü sağlamak yerine, bu dalga eşitliği özellikle elektron dalga eşitliğinin zamanla değişmediği uzaya bağlı elektronun olduğu bir pozisyona yakın bir elektron bulma ihtimalini öngörmek için de kullanıldı.

nobleness about a hundred years ago, finally yielding to unbearable suppression: they were Protestants.
ve en sonunda dayanılmaz derecedeki baskıya boyun eğerek Protestan olmuşlardır.'' demiştir.

By leaving Gossanah, we lost the opportunity to make them yield.
Gossanahı bırakarak, teslim olmalarını sağlama fırsatını kaybettik.

Yield. You haven't beaten me.
Teslim ol. Beni yenmedin ki.

You haven't beaten me. Yield.
Teslim ol. Beni yenmedin ki.

You haven't beaten me. Yield.
Teslim ol. Beni yenemedin.

Yield. You haven't beaten me.
Teslim ol. Beni yenemedin.

Alright, I yield.
Teslim oluyorum! Pekâlâ.

Hodor. I yield.
Hodor. Teslim oluyorum!

All right, I yield.
Teslim oluyorum! Pekâlâ.

Alright, I yield.
Pekâlâ. Teslim oluyorum!

You will have to kill me monster for I shall not yield.
Beni öldürmen gerekecek canavar çünkü asla teslim olmayacağım.