YIELDING in Hungarian translation

• hozamú
• enged
• eredményez
• hoz
• ad
• engedékeny
• eredményezett
• engednénk
• hozott
• lepároltathatott

Examples of using Yielding in English and their translations into Hungarian

And also a great deal of patients recommend Dietrine for people who wish to get an outstanding body without yielding to dangerous negative effects.
És sok betegnél javasoljuk Dietrine számára, akik szeretnék, hogy egy csodálatos szerv nélkül enged veszélyes mellékhatásokat.

Often people decide to buy a puppy, yielding momentary desire, of snobbery,
Gyakran az emberek úgy döntenek, hogy vásárolnak egy kiskutya, hozamú pillanatnyi vágy,

Culture is capable of excellent development and yielding a magnificent harvest only on soils rich in organic matter.
A kultúra kiváló fejlődésre képes, és csak a szerves anyagokban gazdag talajon csodálatos betakarítást eredményez.

not for a moment despairing and not yielding to weakness.
nem egy pillanatig kétségbeesett, és nem enged a gyengeségnek.

Their dense fleece is medium-fine and high yielding, with good length
A sűrű gyapjú közepes-finom és magas hozamú, jó hosszúságú

The strategy relies on the assumption that prices will eventually revert to the mean, yielding a profit.
A stratégia azon a feltételezésen alapul, hogy az árak végül vissza fognak térni az átlaghoz, ami profitot eredményez.

A little bit of time devoted each day to practicing will become a positive habit yielding positive results.
Ha mindennap szánsz egy kis időt a gyakorlásra, akkor pozitív szokássá válik, ami pozitív eredményeket hoz.

Besides yielding information about the barophilicity of certain amino acids,
Amellett, hogy információt ad bizonyos aminosavak barofilitásáról,

High yielding, the machine works stably at a high speed, which reduces wastage and improves the yielding of products.
Magas hozamú, a gép működik stabilan nagy sebességgel, ami csökkenti a veszteséget és javítja a hozamú termékek.

dose-related risk of seizures, with bupropion sustained release(SR) 300 mg yielding an estimated seizure incidence of 0.1%.
görcsrohamok dózisfüggő kockázatával jár, ami a 300 mg-os bupropion retard tabletta esetében 0,1%-os becsült görcsroham incidenciát eredményez.

At times you will be gentle and yielding, at others hard,
Egyszer szelíd leszel és engedékeny, máskor

Each dog, yielding ancient instinct,
Minden kutya, hozamú ősi ösztön,

false color is virtually eliminated, yielding astonishing color correction, contrast, and sharpness.
valótlan színek gyakorlatilag megszűnnek, ami megdöbbentő színkorrekciót, kontrasztot és élességet eredményez.

High yielding, the machine works stably at a high speed, which improves the yielding of products.
Magas hozamú, a gép működik stabilan nagy sebességgel, ami javítja a hozamú termékek.

Bocks are usually strong beers made with lots of malt yielding a very full-bodied, alcoholic beer.
A bak sörök általában erős sörök sok malátával, ami nagyon testes, alkoholos italt eredményez.

This series was also subjected to a Euro NCAP crash test, yielding a 5-star rating.
Ezt a sorozatot szintén Euro NCAP összeomlási tesztnek vetették alá, ami 5 csillagos minősítést eredményezett.

That evening, I told my wife that I had decided to go all in- yielding my life to God for His purposes.
Aznap este, Azt mondtam a feleségemnek, hogy én úgy döntött, hogy megy minden- hozamú életemben, hogy Isten az Ő céljait.

six night vision modes yielding superior variability.
hat éjjellátó üzemmódot tudnak beállítani, ami kiváló változékonyságot eredményez.

Today, it has become the highest blueberry producing state in the US, yielding about 96.1 million pounds over the past year.
Ma az Egyesült Államokban a legmagasabb áfonya-termelő állam lett, ami az elmúlt évben mintegy 96, 1 millió fontot eredményezett.

reflecting investor demand for quality, high yielding industrial assets.
tükrözve a befektetők minőségi, magas hozamú ipari létesítmények iránti igényét.