ГЕНЕТИЧНА АНОМАЛИЯ - превод на Английски

• genetic anomaly
• genetic abnormality

Примери за използване на Генетична аномалия на Български и техните преводи на Английски

Има генетична аномалия в кръвта ми, което има в предполагаемите ми родители.
There's this genetic anomaly that's in my blood… that should be in my supposed parents.

Мутацията по същество е генетична аномалия, грешка в копирането, която причинява един
A mutation is essentially a genetic abnormality, a copying error which causes one

Проучванията показват, че някои деца със затлъстяване споделят генетична аномалия, която може да е причина за тяхното тегло.
Research suggests that some obese children share a genetic abnormality that may be the cause of their weight gain.

Генната фузия на NTRK е рядка генетична аномалия, която може да възникне при тумори в различни части на тялото, например в белите дробове,
NTRK gene fusion is a rare genetic abnormality that can occur in tumours from different parts of the body such as the lungs,

Това е генетична аномалия, при която човек има повишени нива на желязо в кръвта си.
This is a genetic abnormality in which a person has elevated levels of iron in his blood.

Тези допълнителни тестове помагат определи дали бебето има някаква генетична аномалия или вродени увреждания.
These optional tests help determine if your baby has any genetic abnormality or congenital disabilities.

При малък брой деца дефицитът на витамин D възниква в резултат на генетична аномалия.
In a small number of children, vitamin D deficiency occurs as a result of a genetic abnormality.

деца над един месец, страдащи от генетична аномалия, която ги прави неспособни да произвеждат жлъчка.
children from one month of age who have a genetic abnormality that makes them unable to produce bile.

Това е генетична аномалия, която засяга много малък процент от населението, но и те са хора като нас, просто… имат нещо в повече.
It's a genetic anomaly that affects a very, very small percentage of the population, but they're as human as we are, just… With a little something extra.

Учените смятат, че тръбозъбът е генетична аномалия, защото гените му почти не са еволюирали с времето, сравнено с други бозайници.
Scientists believe that the aardvark is a genetic anomaly in the sense that its genes evolved little over time compared to other mammals.

Това е генетична аномалия, която се дължи на някой твои действия, като това че стана дядо на себе си.
It's a genetic abnormality, which resulted when you went back in time… And performed certain actions which made you your own grandfather.

Жена, родена с генетична аномалия, е бъркана с вампир;
A woman born with a genetic abnormality is mistaken for a vampire,

Какво означава, ако една четвърт от клетките на плацентата носят генетична аномалия?
What does it mean if a quarter of the cells from the placenta carry a genetic abnormality?

Не, не е. Обикновено е вродено, някаква генетична аномалия, която ги прави докачливи.
It's usually a preexisting condition, a genetic anomaly of some sort, that renders them susceptible.

Например, едно на всеки 100 деца се ражда с генетична аномалия, която увеличава риска от левкемия, въпреки че само едно дете
For example, one in every 100 children is born with a genetic abnormality that increases risk for leukemia,

известна генетична аномалия или за жени на възраст над 35 години.
a known genetic abnormality, or for women over the age of 35.

На прогерия, клас на генетичната аномалия, характеризиран с преждевременно стареене.
On progeria, a class of genetic anomaly characterized by premature aging.

(когато генетичната аномалия е наследена само от един родител)
Familial(when the genetic abnormality is inherited from only one parent)

Основният рисков фактор е генетичната аномалия, която не причинява други симптоми.
The primary risk factor is the genetic anomaly that causes no other symptoms.

От идентифицирането на генетичната аномалия, са започнати опити за генно-заместителна терапия.
Since the identification of the genetic abnormality, trials of gene-replacement therapy have begun.