Примери за използване на Ги призове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
В този Ден Той ще ги призове:“ Къде са Моите съдружници?”.
And on the Day when He will call unto them( polytheists)( saying):" Where are My( so-called) partners( whom you did invent)?".В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”?
On the day when He will call unto them and say: Where are My partners whom ye imagined?В Деня Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”?
And on the Day when He shall call unto them and say: Where are My partners whom ye pretended?В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Какво отвърнахте на пратениците?”.
The day He will call out to them and say,‘ What response did you give В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
And[ warn of] the Day He will call them and say," Where are My' partners' which you used to claim?".В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Какво отвърнахте на пратениците?”.
And[ mention] the Day He will call them and say," What did you answer the messengers?".В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”?
And on the day when He will call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Какво отвърнахте на пратениците?”?
And on the day when He shall call them and say: What was the answer you gave to the apostles?В Деня Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”?
And on the day when He shall call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Какво отвърнахте на пратениците?”.
On that Day God will call out to them, saying," What answer did you give В Деня Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
And on the Day He shall call out to them and say," Where are those whom you alleged were My partners.".Която караше нашите бащи и майки да казват: Господ ни подари децата и ако Той ги призове, ние не може да кажем не.”.
четем в Откровение на Йоан, че ще изпрати двама свидетели на останки от евреите, за да ги призове към покаяние в рамките на три години и половина.
we read in the Revelation of John that You would send two witnesses Когато членовете на църквата в Антиохия, като чуха, Духът на Христос изведнъж ги призове да отличи двамата лидери за обслужване,
When the church members at Antioch heard the Spirit of Christ suddenly call them to set apart their two leaders for service,майки да казват: Господ ни подари децата и ако Той ги призове, ние не може да кажем не.”.
mothers say,‘The Lord gave us our children, and so if He calls them, we can't say no.'”.Той посочи, че предстоящата среща ще обсъди механизъм за действия в редица световни столици, за да ги призове да окажат натиск върху САЩ да оттеглят решението си за Ерусалим и да дадат ясни
Malki said in an interview with the official Voice of Palestine radio that the upcoming meeting will discuss mechanism for action in a number of world capitals to urge them други международни правозащитни организации, за да ги призове да действат незабавно с цел да помогнат на практикуващите Фалун Гонг да възвърнат своите човешки права
other international human rights organizations, in order to urge them могат да се включат да участват в неговото служение, когато той ги призове.
may join to participate in his ministry when he invokes them.могат да се включат да участват в неговото служение, когато той ги призове.
may join to participate in his ministry, when he invokes them.Той ги призова да изповядат греховете си
