ГЛАСУВАНИЯТА - превод на Английски

• votes
• yeas
• ballot
• voting
• vote

Примери за използване на Гласуванията на Български и техните преводи на Английски

Отделно ли желаете да бъдат гласуванията по двете алинеи?
Will that enable us to take the Votes on the two Orders separately?

Не беше позволено разискване преди гласуванията по този въпрос, който касае основните права на член на Парламента.
No debate was allowed before the votes on this issue, which affect the fundamental rights of an MEP.

Временният напредък се отрази в икономическото възстановяване и гласуванията в Конгреса за ограничаване на разходите за отбрана
That temporary progress reflected the economic recovery and congressional votes to limit spending on defense

Има разнопосочна история на гласуванията, като често се отклонява от позицията на президента Хари Труман
He was a congressman for six years but had a mixed voting record, often diverging from President Harry S. Truman

Той означава още, че обсъжданията и гласуванията на министрите по всички бъдещи законодателни актове на ЕС са явни.
It also means that ministers debate and vote in public on all future EU legislative acts.

Ще решим как да процедираме с гласуванията, предвидени за 5 и 6 май, и как да ги разпределим.
We will decide how to proceed with the votes scheduled for 5 and 6 May, and how to divide them.

Днес в 21:00 продължават гласуванията в парламента, като една от точките ще бъде нов референдум във Великобритания.
Today at 21:00 will continue the voting in the Parliament, as one of the points will be a new referendum in the UK.

Знаем, че гласуванията са отложени
We know that the votes are postponed

който не присъства в началото, се появи за гласуванията, които бяха проведени преди 03, 30 часа днес.
showed up for the vote that was passed just before 3:30 am on Thursday.

За разлика от гласуванията, които често са кратки, обсъжданията продължават понякога няколко часа,
Unlike the voting, which is sometimes held at a very rapid pace,

Естонските и латвийските правителства обаче тактично изчакват с референдума, докато минат гласуванията в останалите страни-кандидатки.
The Estonian and Latvian governments, however, tactically waited with the referendum until votes passed in the other candidate countries.

до осъществяването на целта, но същевременно е важно гласуванията днес и през юли да преминат успешно.
at the same time it is important that we are successful in the voting today and in July.

За първия си мандат като депутат Джонсън е присъствал на 52,1% от гласуванията на закони в парламента.
In his first term as an MP, Johnson showed up for just 52.1 percent of votes.

Правилата предвиждат също да има кворум от присъстващи най-малко 367 депутати, за да бъдат валидни резултатите от гласуванията.
The rules also set an attendance quorum of at least 367 deputies for the results of the voting sessions to be valid.

Матис свърза събитията в Македония с предишните руски намеси при гласуванията в САЩ, във Великобритания и в Европа.
Mattis linked events in Macedonia to past Russian interference in votes in the US, the UK and Europe.

Гласуванията са важни,
The votes are important,

Имат пряката отговорност участват в дейността на екипа, да взима участие в гласуванията по време на ОС и да изпълняват задълженията си като курсови представители.
Have a direct responsibility of the team to take part in the votes during the axis and to fulfil their obligations as Exchange representatives.

се появи за гласуванията, които бяха проведени преди 03, 30 часа днес.
showed up for the votes that were passed just before 3:30 a.m.

за доброто на всички млади хора, ужасени от гласуванията в Дейд и Юджийн.
For the sake of all the youngsters who have been scared by the votes from Dade to Eugene.

те трябва да подготвят гласуванията и позициите, които ще защитават.
they have to prepare the votes and the positions they want to defend.