ГЛАСУВАХ ПРОТИВ РЕЗОЛЮЦИЯТА - превод на Английски

• i voted against the resolution

Примери за използване на Гласувах против резолюцията на Български и техните преводи на Английски

(EN) Г-н председател, гласувах против резолюцията относно Литва, тъй считам, че тя е прибързана и небалансирана реакция на закон,
Mr President, I voted against the resolution concerning Lithuania because I found this resolution to be a premature

Втората причина, поради която гласувах против резолюцията, е свързана с параграфа, в който се твърди, че Косово, както и целият регион,
The second reason why I have voted against the resolution is to do with the paragraph that states that Kosovo, and the entire region,

Гласувах против резолюцията, защото считам, че левите политически групи, които седят в тази зала, са се възползвали от вътрешен политически въпрос,
I voted against this resolution because I believe that the political groups of the left who sit in this Chamber have exploited a national political issue,

В писмена форма.-(NL) Въпреки че гласувах против резолюцията, искам да изясня, че тя със сигурност съдържа много положителни елементи
In writing.-(NL) Although I voted against this resolution, I wanted to make clear that it certainly contains many positive elements,

Затова гласувах против резолюцията, защото като възпрепятстваме достъпа до пълна информация,
So I voted against this resolution because by preventing access to proper information,

Аз гласувах против резолюцията за свободата на информацията в Италия
I voted against the resolution on the freedom of information in Italy

Гласувах против резолюцията, защото действащата директива от 2006 година осигурява максимална защита на околната среда
I voted against this resolution because the 2006 directive which is in force provides maximum protection to the environment

Поради тази причина съм съгласен, че визовите ограничения следва да бъдат премахнати за гражданите от Западните Балкани, но въпреки това гласувах против резолюцията, тъй като начинът, по който се повдига въпросът
Therefore, I agree that visa restrictions should be lifted for citizens of the Western Balkans, I voted against the resolution because the way in which it raises the issue

В писмена форма.-(DE) Гласувах против резолюцията, внесена от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица,
In writing.-(DE) I voted against this resolution tabled by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left,

Поради тази причина, аз гласувах против резолюцията, защото в нея не бяха включени измененията, в които се призовава държавите-членки да изготвят възможни стратегии за отказ от ядрената енергия
For this reason, I voted against the resolution, because it omitted the amendments calling upon the Member States to draw up possible strategies for abandoning nuclear power

Гласувах против резолюцията, която установява опасен прецедент с това, че изразените гледни точки не се подчиняват на принципа на субсидиарност, а са форма на
I voted against this resolution, which sets a dangerous precedent in that the points of view expressed do not abide by the principle of subsidiarity

Гласувах против резолюцията, която посочва позицията на Европейския парламент преди парафирането на Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA),
I voted against this resolution, which states the position of the European Parliament ahead of the initialling of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA),

Гласувах против резолюцията.
I voted against.

Гласувах против резолюцията.
I voted in favour.

Затова гласувах против резолюцията от солидарност с жертвите на азбеста.
I have therefore voted against the resolution out of solidarity with the victims of asbestos.

Гласувах против резолюцията като цяло и против множество отделни будещи отвращение точки.
I voted against the resolutions as a whole and against many separate odious points.

Гласувах против резолюцията относно ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония.
I voted against the resolution on nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.

Гласувах против резолюцията относно бюджета, защото нарушава лимита от 1% от брутния вътрешен продукт.
I voted against the budget resolution because it breaches the 1% limit on gross domestic product.

За да помогна за осигуряването на добро бъдеще за ЮИСС, гласувах против резолюцията.
In order to help ensure a positive future for the SEMC, I have therefore voted against this resolution.

Гласувах против резолюцията относно поуките, които трябва да се извлекат за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония.
I voted against the resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.