ГЛЕЗИ - превод на Английски

• spoils
• pampers
• indulges
• spoiled
• spoil

Примери за използване на Глези на Български и техните преводи на Английски

Доста често родителите се обръщат към децата си:„… не се глези!“.
Parents often say to their little boys,“Don't be a baby.

Денис трябваше да живее още, за да глези внуците си.
Dennis should have lived long enough to spoil his grandkids.

Не се глези!
Don't be such a baby.

Не го глези много.
Don't go too easy on him.

Баща му го издържа, майка му го глези, а после му се карат, че е разглезен.
His father bullies him, his mother spoils him… and then berates him for being spoiled..

Разбира се, когато той ви глези с сладко, това може да означава, че това е просто добър човек.
Of course when he pampers you with sweet, it may mean that it is just a nice guy.

Новият Gran Turismo глези пътниците си с подобрен акустичен комфорт
The Gran Turismo spoils its passengers with improved acoustic comfort

Баща му го издържа, а майка му го глези. А после и двамата му се карат, че е разглезен.
His father bullies him, his mother spoils him… and then berates him for being spoiled..

Ако алкохолик глези това, тогава тойсиндром на отнемане се задълбочава- има нарушения на съня и психични разстройства.
If an alcoholic indulges this, then itwithdrawal syndrome is exacerbated- there are sleep disorders and mental disorders.

Тяхната мека пяна глези кожата с качествени съставки,
Their wonderfully soft foam pampers the skin with quality ingredients,

Sport е предназначен за използване по обществената пътна мрежа и глези водача с отличителен спортен звук, който е специално хармонизиран с BMW M2.
Is intended for use on public roads and“indulges the driver with a distinctive sporty sound that has been specially harmonised with the BMW M2.”.

Индивидуалната надграждаща грижа за всеки тип кожа ви глези с кадифени текстури
An individual regenerating care for every skin type pampers your skin with velvety textures

Постоянно излизаш с неподходящи мъже, защото си склонна да се влюбваш във всеки, който те глези.
All of the wrong guys love you because you tend to fall for anyone who spoils you.

Мария ни глези с разни български деликатеси като свинско с кисело зеле(домашно направено). От незнам колко години не бяхме яли кисело зеле, една от любимите ми храни.
Maria spoiled us with some Bulgarian delights like pork with sour cabbage, which we haven't had for I don't know how many years.

Актрисата рядко глези феновете си с нови роли във филма,
The actress rarely indulges his fans with new roles in the movie,

че ресурсите глези своите клиенти, продажби
remember that resource pampers its customers sales,

Sport е предназначен за използване по обществената пътна мрежа и глези водача с отличителен спортен звук, който е специално хармонизиран с BMW M2.
The Sport mode is intended for use on public roads and indulges the driver with a distinctive sporty sound that has been specially harmonised with the BMW M2.

Добави За продукта Пробиотичният крем-сапун за тяло Yoghurt of Bulgaria на Biofresh глези кожата и сетивата, като ги обгръща в ефирна пяна.
Biofresh's probiotic cream soap for body Yoghurt of Bulgaria pampers the skin and senses, enveloping them in an airy foam.

Кармела е толкова виновна, колкото и аз, защото тя го глези.
carmela's just as guilty about this as i am,'cause she indulges him.

Като един от нашите най-добри душ гелове, той глези сетивата и се грижи за кожата ви.
One of our best moisturising body washes, it indulges your senses and cares for your skin.