ГОВОРЕШЕ МНОГО - превод на Английски

• talked a lot
• said much
• talked much
• spoke very
• spoke much
• said a lot
• talked big

Примери за използване на Говореше много на Български и техните преводи на Английски

Трето, много накратко. Той говореше много за свобода от страха.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.

В Чехословакия се говореше много например за прочутата статия„2000 думи“.
In Czechoslovakia, for example, there was much talk about the famous"2000 words" article.

Говореше много, не означаваше нищо.
Talk a lot, but mean nothing.

Ами, той наистина говореше много.
Well, he did talk a lot.

Говореше много за преместване.
She talked a lot about moving away.

Говореше много.
He talked a lot.

Говореше много за миналото. Ако искаше да възстанови нещо.
He talked a lot about the past… as if he wanted to recover something.

И говореше много.
And she talked a lot.

Той дойде, говореше много, това и онова, след което се убеди да получи по-ефективен наркотик,
He came, talked a lot, then yes, then he talked

Абдул говореше много добър английски,
Abdul spoke very good English,

Тя със сигурност говореше много на хората, често за алтернативни терапии,
She certainly talked a lot to people, often about alternative therapies

В училище едно момиче говореше много против мен, накрая и запалих колелото.
In junior high this girl said a lot of mean stuff about me and I set her bike on fire.

искам да ви кажа, че като малък мама ми говореше много за вас.
when I was little my mother talked a lot about you.

той беше учтив и говореше много ясно.
they were polite and spoke very clearly.

В последно време се говореше много за възстановяването на икономиката на ЕС,
In recent times, there has been much talk about the recovery of the EU economy,

Има се говореше много през последните няколко години около Hoodia Gordonii,
There was a lot of talk over the last few years about Hoodia Gordonii,

докато Съветския съюз се разпадаше и се говореше много за обединение на двете Германии, имаше двойни агенти- хора,
as the Soviet Union was collapsing, and there was a lot of talk of the reunification of East and West Germany,

Когато растяхме, баща ми говореше много за лош дизайн:"Лош дизайн е,
Dad talked a lot about bad design when we were growing up, a kid would be injured by a rotary lawn mower or, say, a typewriter ribbon would get tangled or an eggbeater would get jammed in the kitchen.">

Ние говорихме много.
We talked a lot.

Ние говорихме много миналата нощ, нали?
We talked a lot last night, didn't we?