MUCH TALK - превод на Български

• говори много
• много приказки
• много разговори
• много дискусии
• много говорят
• много говорим
• доста приказки
• се заговори много

Примери за използване на Much talk на Английски и техните преводи на Български

So much talk lately about cleaning the body.
Толкова много се говори напоследък за пречистване на организма.

There was much talk about repentance;
Имаше много разговори за покаяние;

I think there is too much talk.
Мисля, че твърде много се говори.

There is much talk of the town.
Както и да е!… Много се говори за провинцията.

In Brussels, there is much talk of how the latest Greek crisis should prompt a leap forward in integration to strengthen the euro zone, yet it's not clear what progress is possible.
В Брюксел се говори много за това как последната гръцка криза ще окуражи укрепването на еврозоната, но не става ясно какъв е възможният прогрес.

Over the past two years there's been much talk and speculation about U.S. President Donald Trump's ties with Moscow.
Reuters През последните две години имаше много приказки и спекулации за връзките на президента на САЩ Доналд Тръмп с Москва.

There is much talk, on both sides of the multiculturalism debate, about‘the Muslim community'- and about its views, needs and aspirations.
Днес в европейските страни се говори много за така наречената мюсюлманска общност- нейните възгледи, потребности, аспирации.

There is much talk on weight loss"experts" that drinking water
Има много разговори от загуба на тегло"експерти", че питейната вода

You hear so much talk about protein being the most important nutrient needed to build muscle
Чувате толкова много приказки, че протеинът е най-важното хранително вещество, необходимо за изграждането на мускулите

there has been much talk about harnessing our kinetic energy to power mobile devices
стелки за събиране на енергия се говори много за оползотворяването на нашата кинетична енергия за задвижване на мобилни устройства

There is much talk and little action in the United States
Има много разговори и малко действие в Съединените щати

No, there is talk in Salem, much talk, about you and your trip from Boston.
Не, из Салем се носят приказки, доста приказки, за теб и пътуването ти от Бостън.

But eastern Europeans are distressed to hear so much talk of“partners”(bracketing countries as different as China and Poland) and so little of“allies”.
Източноевропейците обаче се наскърбяват, когато слушат толкова много приказки за„партньори“(понятие, което важи за толкова различни държави като Китай и Полша) и толкова малко за„съюзници“.

Today there is much talk of the‘Muslim community', of its views, its needs, its aspirations.
Днес в европейските страни се говори много за така наречената мюсюлманска общност- нейните възгледи, потребности, аспирации.

On migration, the USA negotiator said too much talk about migration would have been a"deal-breaker" for Trump,
По въпроса за миграцията американският преговарящ заяви, че прекалено много разговори за миграцията биха били"нарушител на сделката" за Тръмп,

There has been much talk recently of a return to the balance of great power interests
Напоследък се говори много за връщане към баланс на интересите на големите сили

Immigration- much talk about the need for reform
Например този за имиграцията- много приказки за необходимостта от реформи,

There was much talk after the recent studies have shown that periodic fasting was quite effective in helping people lose weight.
Налице е много говорим, след като наскоро проучване показа, че периодично пост беше доста ефективен към подпомагане на хората губят някои тегло.

On migration, European officials said the US negotiator said too much talk about it would have been a"deal-breaker" for Mr Trump.
По въпроса за миграцията американският преговарящ заяви, че прекалено много разговори за миграцията биха били"нарушител на сделката" за Тръмп, заявиха европейските официални лица.

In this context, there is much talk of public deficits,
На този фон се говори много за публични дефицити,