MUCH TALK in Russian translation

• много разговоров
• много говорят
• много слов

Examples of using Much talk in English and their translations into Russian

crisis a decade ago, there was much talk about financial system reforms,
десять лет назад после кризиса в Азии было много разговоров о реформе финансовой системы,

He uses that plane, around which there was so much talk all the year as if Mr. Saakashvili bought it.
Не пользуется ли он тем самолетом, вокруг которого в течение всего года было так много разговоров, что Саакашвили, оказывается, осмелился и купил его.

There has been much talk here about cooperation with other bodies such as regional communities, associations and organizations.
Здесь много говорили о сотрудничестве с другими органами, такими как региональные общины, ассоциации и организации.

This concerns Project Equilibrist, on hold since the 1990s,"about which there was so much talk.".
Речь идет о замороженном с 1990- го года проекте" Эквилибрист"," о котором так много говорили".

There was much talk this year of the need to reform the United Nations
За этот год я слышал много выступлений по поводу необходимости реформирования Организации Объединенных Наций,

Despite much talk of the need to balance humanitarian concerns and military imperatives in meetings held under
Несмотря на многочисленные рассуждения на совещаниях под эгидой Конвенции о необходимости балансировать гуманитарные озабоченности с военными императивами,

Then there's the battle against corruption, of which there has been so much talk recently; if this is added in,
А если еще вспомнить о борьбе с коррупцией, о которой так много говорится в последнее время,

MMc: There has been much talk, both positive and negative about your predictions of our crisis,
ММк: Было много разговоров, как положительных, так и отрицательных по твоим предсказаниям о нашем кризисе,

Adam Ryland with which he has worked several years especially on the design of the editor of the Extreme Warfare series which has done so much talk and who later became a standard in management game.
Райленд ADAM, с которым он работал несколько лет особенно на дизайн редактор серии Extreme войны которая сделала так много говорят и который позднее стал стандартом в игре управления.

has admitted to the United Nations press that despite"much talk" there was no proof of the charges against my country.
Организации Объединенных Наций журналистами, что, несмотря на<< множество разговоров>>, не имеется никаких доказательств, которые подтверждали бы обвинения против моей страны.

of drafting these decisions, and there has been much talk about the position of such countries as Russia,
принимаю участие в этом процессе разработки решений и очень много говорить о том, какова позиция в этих вопросах таких стран

Too much talking, lady, not enough trimming.
Слишком много разговоров, леди, не хватит заправки.

China is much talked about today as a new leader in innovation.
Сейчас много говорят о том, что Китай выходит в лидеры в инновационной сфере.

Not so much talking as hitting on a waitress.
Не так много разговоров… скорее приударили за официанткой.

A little too much talking for my taste.
Слишком много болтовни, на мой взгляд.

Too much talking.
Слишком много разговоров.

Too much talking, not enough looking for songs for Sectionals.
Слишком много болтовни и мало поисков песен для Отборочных.

So much talking, but so little relevance.
Так много разговоров, но так мало пользы.

The much talked about digital divide manifests itself in many ways in Africa.
Цифровой разрыв, о котором так много говорили, проявляется в Африке самым различным образом.

Too much talking?
Слишком много говорю?