ГОЛЯМА КОАЛИЦИЯ - превод на Английски

• grand coalition
• large coalition
• big coalition

Примери за използване на Голяма коалиция на Български и техните преводи на Английски

Когато една голяма коалиция пренебрегва противниците
When a grand coalition ignores the dissenters

Вместо това е възможна голяма коалиция между християндемократи и социалдемократи,
Failing that, a grand coalition between the Christian Democrats

да сформират голяма коалиция.
to form a grand coalition.

Нейните шансове да играе роля в следващото правителство зависят до голяма степен от способността на Силвио Берлускони да привече достатъчно гласове, за да формира голяма коалиция.
It's chances of playing a role in the next government depend largely upon Silvio Berlusconi's ability to hoover up enough votes to form a grand coalition.

Според скорошно проучване на Insa само 30% от анкетираните подкрепят създаването на голяма коалиция и има значителна обществена подкрепа за нови избори.
According to a recent Insa survey, only 30 percent of respondents would support a continuation of the grand coalition, and there is substantial public support for new elections.

с които те споделят властта в една голяма коалиция.
with whom they share power in a grand coalition.

между 1983 и 1986, тази„голяма коалиция“ е била заменяна от„малка коалиция“ между социалистите
has this“large coalition” been abandoned for a“small coalition” between the Socialists

Голяма коалиция би могла да е опция
A grand coalition could be an option

Европейската комисия създаде голяма коалиция за цифрови работни места и умения.
in 2013 the European Commission created the Grand Coalition for Digital Jobs and Skills.

Европейската комисия създаде голяма коалиция за цифрови работни места и умения.
the Commission created the Grand Coalition for Digital Jobs and Skills in 2013.

така че в такава голяма коалиция с други партии,
rely on the work of his subordinates, so that in such big coalition with other parties,

За да ги убеди да гласуват в полза на една голяма коалиция.“ Един от начините да се гарантира успехът на голямата коалиция,
One way to ensure the success of the grand coalition, the newspaper writes, could be a deal whereby the SPD would

Сега това е работата на голямата коалиция в Берлин.".
That is now the job of the grand coalition in Berlin.”.

Голямата коалиция за дигитални работни места.
The Grand Coalition for Digital Jobs.

Към края на"голямата коалиция"?
End of Big Coalition?

Голямата коалиция в Германия е под въпрос.
Germany's grand coalition in question.

Но голямата коалиция изглеждала вероятна.
The grand coalition now looks most likely.

Вотът ще бъде тест за голямата коалиция.
Confirmation hearings will put grand coalition to the test.

Ето защо ГСПД трябва да сложи край на голямата коалиция.
The FDP, too, wants to bring an end to the grand coalition.

Аз бях, аз съм скептична за бъдещето на голямата коалиция.
I was and I am sceptical about the future of this grand coalition.