ГОЛЯМО ВЪЛНЕНИЕ - превод на Английски

• great excitement
• much excitement
• great emotion
• great commotion
• great turmoil
• strong excitement
• big commotion
• big stir

Примери за използване на Голямо вълнение на Български и техните преводи на Английски

С голямо вълнение пристигам в Куба, защото това е първият път, в който президент на френската република посещава Куба“, каза той при пристигането си.
I come to Cuba with great emotion because it is the first time that a president of the French Republic has come to Cuba," Hollande said on arrival.

въпреки че настъпи голямо вълнение, когато астронавтът Джон Глен кацна точно до бреговете на Гранд Търк през 1962 г.”.
though there was much excitement when astronaut John Glenn landed down just off Grand Turk in 1962.

не е голямо вълнение.
there was great excitement.

В Прага настана голямо вълнение и след известно време чужденците решиха,
There was great commotion in Prague, and the strangers after a time found it necessary,

С голямо вълнение пристигам в Куба, защото това е първият път, в който президент на френската република посещава Куба“, каза той при пристигането си.
I come here to Cuba with great emotion because it is the first time that a president of the French Republic comes to Cuba," Hollande told reporters upon arriving.

въпреки че настъпи голямо вълнение, когато астронавтът Джон Глен кацнаточно до бреговете на Гранд Търк през 1962 г.”.
though there was much excitement when astronaut John Glenn landed down just off Grand Turk in 1962.

С голямо вълнение пристигам в Куба, защото това е първият път, в който президент на френската република посещава Куба“, каза той при пристигането си.
I come to Cuba with great emotion because it is the first time that a president of the French Republic has come to Cuba,” Hollande told the media in a statement.

посочване на голямо вълнение момичето- зърното ерекция.
which speaks of a strong excitement of a girl, an erection of the nipples.

гипсът й предизвика голямо вълнение у другите деца в училище.
her cast had caused much excitement amongst the other kids at the school.

С голямо вълнение пристигам в Куба, защото това е първият път, в който президент на френската република посещава Куба“, каза той при пристигането си.
I come to Cuba with great emotion because it is the first time that a president of the French Republic has come to Cuba," he has said on arrival.

щастливо хранене Голямо вълнение в началото на месеца бе пускането на пазара на новия бургер за пържени пилета в Кентъки.
Happy Meal A big stir at the beginning of the month was the market launch of the new Kentucky Fried Chicken burger.

премахнете всички фактори, които могат да причинят на кучето в голямо вълнение.
remove all the factors that can lead a dog into a strong excitement.

Междувременно изтеклите наскоро снимки на Лоу от снимачната площадка в бял бански„папски” костюм на„Speedo“ предизвикаха голямо вълнение в социалните медии в Италия.
More recently, leaked images of Jude Law on set in a“papal” white Speedo bathing suit caused a big stir on social media in Italy.

Наблюдава се голямо вълнение и интерес към кетонните напитки
There has been a lot of excitement and interest in ketone drinks

Докато съществува голямо вълнение, чувства и силно привличане,
Although there is a lot of excitement and intense attraction,

очевидно от потребителска гледна точка има голямо вълнение около техните продукти.
clearly from a consumer perspective, they have a lot of excitement around their devices.”.

Клей Каунти става сцена на голямо вълнение, като въпроса дали робството би могло да бъде разширено до съседската територия Канзас, където започнало да доминира в публичния живот.
Clay County became the scene of great turmoil, as the question of whether slavery would be expanded into the neighboring Kansas Territory came to dominate public life.

Клей Каунти става сцена на голямо вълнение, като въпроса дали робството би могло да бъде разширено до съседската територия Канзас, където започнало да доминира в публичния живот.
Clay County became the scene of great turmoil, as the question of whether slavery would be expanded into the neighboring Kansas Territory came to dominate public life.

Клей Каунти става сцена на голямо вълнение, като въпроса дали робството би могло да бъде разширено до съседската територия Канзас.
Clay County became the scene of great turmoil, as the question of whether slavery would be expanded into the neighboring Kansas Territory bred tension and hostility.

Освен това с голямо вълнение си спомням как преди повече от 15 години, като млад член на Парламента от Люксембург,
Furthermore, I recall with great emotion how, more than 15 years ago,