ВЪЛНЕНИЕ - превод на Английски

• excitement
• state
• emotion
• thrill
• agitation
• commotion
• turmoil
• unrest
• tumult
• flurry
• excited
• uproar

Примери за използване на Вълнение на Български и техните преводи на Английски

Това вълнение започна много късно.
This agitation started off very late.

Вълнение непознато ме обзе.
The unknown excited me.

Но пък е вълнение, когато се смеят.
But it's a thrill when they do.

Тревожността е вълнение без дъх.
Anxiety is excitement without breathing.

Вълнение около сватбата, а?
Wedding turmoil, huh?

Но някак, измежду цялото вълнение и пъстрота на карнавала,
But somehow around the commotion and the color of the carnival,

Силно вълнение пронизва всички.
Deep emotion pierces everyone.

Вълнение заради големия ден?
Excited for the big first day?

Ум без вълнение е медитация.
Mind without agitation is meditation.

Live казина генерират истински вълнение, което не се гледа онлайн.
Live casinos generate true excitement, which is not seen online.

бях засегнат от това обществено вълнение.
I was affected by this communal unrest.

Приятелят ти Те Ил добави вълнение към срещата ни.
Your friend Tae-il always adds thrill to our date.

Той вижда вълнение и мнозина, които плачеха и пищяха много.
He saw a tumult, and people weeping and wailing loudly.

Вълнение от промените, които се случват.
Excited by the changes that have occurred.

Не е ли всяка личност просто вълнение около тялото, докато животът е единен и вечен?
Mere commotion over a body, while life is one and eternal?

Вълнение и топлина.
Agitation and heat.

Наблюдава се значително социално вълнение през първите 104 дни.
Considerable social turmoil was noticed during the first 104 days.

Тогава слушам с удоволствие и вълнение.
I listened with pleasure and emotion.

Не ни е нужно вълнение на финансовите пазари.
What we don't need is unrest in the finance markets.”.

Да наблюдаваш преговорите за газова мина си е вълнение.
The thrill of watching as a gas mine treaty is negotiated.