TUMULT - превод на Български

• вълнение
• шум
• врявата
• глъчката
• метежите
• размирици
• смут
• размирие
• безредиците
• вълненията
• врява
• шума
• вълнения
• глъчка

Примери за използване на Tumult на Английски и техните преводи на Български

Far from the tumult of the rest of the Peruvian capital,
Далеч от глъчката на останалата част на перуанската столица,

and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
Той вижда вълнение и мнозина, които плачеха и пищяха много.

a Christian who lives in the tumult and noise of a city?
който живее във врявата и шума на града?

Then there was shouting and tumult, and they blessed the Sovereign Lord in the language of their ancestors.
Тогава, сред викове и шум, те възхвалили Господа на езика на предците си.

In Paris one tumult succeeded another, and the citizens were divided into a medley of factions,
В Париж метежите следваха един след друг и гражданите бяха разделени на различни фракции,

quality products, tumult and the typical gestures that fill the heart of every inhabitant of Tuscany.
качествени продукти, глъчката и типичните ръкомахания, които изпълват сърцето на всеки жител на Тоскана.

neither with multitude nor with tumult.
нито с тълпата, нито с вълнение.

lucrative practice away from the tumult of The Knick.
печеливша клиника далече от врявата в"Ник".

In this thick tumult of frightening little animals,
В този плътен шум от насекоми, примати,

Teheran can ill-afford a full-blown war with the US while facing onerous economic sanctions and internal tumult, especially without Soleimani," Sadjadpour said.
Техеран трудно може да си позволи пълномащабна война със САЩ, докато е изправен пред тежки икономически санкции и вътрешни размирици, особено без Солеймани", каза Саджадпур.

well before this decade's tumult in the Middle East.
вече и гноило, много преди метежите от това десетилетие в Близкия изток.

and he beholdeth a tumult, and'many' weeping and wailing greatly.
Той вижда вълнение и, които плачеха и пищяха много.

The disunity of Christians can become part of the world's tumult and chaos.
Разединението на християните може да допринесе за хаоса и врявата, на които светът е жертва.

He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
Той се присмива на градския шум, Нито внимава на викането на този, който го кара.

investments in the world, and it rises during times of economic or political tumult.
се покачва по време на икономически или политически размирици.

this empire through a time of tumult… and that time has not passed.
тази империя през време на смут… И това време не е преминал.

Psalm 83:2 For behold, Your enemies make a tumult; And those who hate You have lifted up their head.
Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.

their strife filled Christendom with crime and tumult.
борбите им пораждаха в християнския свят престъпление и смут.

without any crowd or tumult.
без да има навалица или размирие;

The tumult of this age of transition is characteristic of the impetuosity
Вълненията на тази преходна епоха е характерна за необмислеността