РАЗМИРИЦИ - превод на Английски

• unrest
• riots
• turmoil
• sedition
• disturbances
• violence
• strife
• rebellion
• trouble
• tumult

Примери за използване на Размирици на Български и техните преводи на Английски

Размирици имаше и снощи.
Too many disturbances last night.

Национализмът претърпява възраждане през 1980-те години, след като избухват размирици в Косово.
Meanwhile nationalism, after violence broke out in Kosovo, experienced a renaissance in the 1980s.

Не мога да си рискувам още размирици в колониите.
I can't risk any more unrest in the Colonies.

Покупката на барут без разрешение е акт за размирици, наказуемо със смърт.
Acquiring gunpowder without a valid licence is an act of sedition, punishable by death.

Цяла Италия е в размирици.
All of Italy was in turmoil.

отчаяние и граждански размирици.
desperation and civil strife.

Размирици избухнаха във Витлеем.
Riots erupted in Bethlehem.

правиш тук, подклаждайки размирици?
stirring up trouble?

Национализмът претърпява възраждане през 1980-те години, след като избухват размирици в Косово.
Nationalism experienced a renaissance in the 1980s after violence had erupted in Kosovo.

Травис Скот бе арестуван за подбуждане към размирици.
Travis Scott was arrested for inciting to unrest.

Във вестниците се пише за размирици.
Now the papers are talking about sedition.

В кръвта на Мишима са само конфликти и размирици.
The Mishima bloodline is all about conflict and rebellion.

В един момент не са изключени размирици.
Last minute disturbances are not excluded.

Днес има много размирици в Израил.
There is much turmoil in Israel today.

Защо искаш да създам размирици и бунт?
Why would I want to stir up strife and dissension?

Който подбужда бунтовни размирици и извършва дела на насилствено угнетяване
Who excites seditious tumult, and perpetrates acts of violent oppression

кланета, размирици, убийства, самолетни катастрофи.
massacres, riots, killings, air crashes.

е имало размирици в центъра на града.
there were disturbances downtown.

Национализмът претърпява възраждане през 1980-те години, след като избухват размирици в Косово.
Ethnic nationalism experienced a renaissance in the 1980s, after violence broke out in Kosovo.

Те подменят правото на свободно слово с размирици и измяна.
They abuse the privilege of free speech with sedition and treason.