TUMULT in German translation

• Tumult
• Aufruhr
• Getümmel
• Lärm
• Unruhen
• Toben
• Tumulte
• Unruhe
• Tumultes

Examples of using Tumult in English and their translations into German

We appreciated being away from the tumult of NY more touristy neighborhoods.
Wir waren sehr dankbar, etwas weiter weg zu sein vom Tumult von New Yorks touristischeren Gegenden.

The tumult of those who rise up against you ascends continually.
Das Getöse derer, die sich wider dich erheben, steigt auf beständig.

Robust and stable, it can gracefully handle the tumult of family life.
Robust und stabil, kann er den Tumult des Familienlebens aushalten.

Tempests are so frequent that tumult is becoming the natural state of the times.
Stürme sind so häufig, dass Tumult der natürliche Zustand der Zeit geworden ist.

rasping tumult signaled silk brushing flesh.
raspelnder Tumult signalisierte, dass Seide das Fleisch streifte.

The appalling thing in the revolution is not the tumult but the design.
Das Fürchterliche an der Revolution ist nicht der Tumult, sondern der Plan.

That request to dispute with the judges lead to a tumult in the courtroom.
Das Ansinnen, mit den Richtern zu disputieren, führte zu einem Tumult im Gerichtssaal.

disorder, and tumult?
Störung, und Tumult?

These pictures are from the exhibition"Stiller Tumult" in the Museum Allerheiligen.
Die Bilder stammen aus der Ausstellung Stiller Tumult im Museum Allerheiligen.

Miracles surround thee, but amidst life's tumult thou heed'st them not.
Wunder umgeben euch, aber inmitten der Wirren des Lebens beachtet ihr sie nicht.

European states unfortunately causes such tumult.
europäischen Staaten führt leider solche Tumulte herbei.

The rage and the tumult of its once active fires are banished from this scene.
Travel Raserei und das tumult von seinem, sobald aktive Feuer von dieser Szene verbannt werden.

Eitingon wanted to visit me, but the tumult of the war has prevented;
Eitingon wollte mich besuchen, aber der Tumult des Krieges verhindert hat;

What is all this great noise and tumult, Ānanda?" the Master asked?
Da fragte der Meister:„Was ist dies, Ananda, für ein Lärm und Tumult?

far from the tumult of the earth.
fern vom Tumult der Erde.

He scorns the tumult of the city;
Es verlacht das Getümmel der Stadt;

Oh, the tumult of my mind each time we meet!
Oh, der Aufruhr in meinem Kopf, immer wenn wir uns begegnen!

I hate tumult, aggression or emotional outbursts.
Ich hasse Tumult, Aggressionen, Gefühlsausbrüche.

He scorns the tumult of the city, Neither hears he the shouting of the driver.
Er verlacht das Getümmel der Stadt; das Pochen des Treibers hört er nicht.

Tumult has been removed from the game.
Tumult wurde aus dem Spiel entfernt.