ГОЛЯМ ИЗЛИШЪК - превод на Английски

• large surplus
• large excess
• big surplus

Примери за използване на Голям излишък на Български и техните преводи на Английски

Високо механизираният селскостопански секторр, в който работи само 4% от работната сила, осигурява големи излишъци за хранително-вкусовата промишленост
A very mechanised agricultural sector employs 4% with the labour drive but provides big surpluses for that food-processing sector

Високо механизиран селскостопански сектор, в който работи само 4% от работната сила, осигурява големи излишъци за хранително-вкусовата промишленост
An Agricultural sector that is highly mechanized employs only 2% of the labor force but give large surpluses for the food-processing industry

Холандия също трупат големи излишъци.
the Netherlands have been piling up big surpluses, too.

Високо механизиран селскостопански сектор, в който работи само 4% от работната сила, осигурява големи излишъци за хранително-вкусовата промишленост
A highly mechanized agricultural sector employs no more than 4% of the labor force but provides large surpluses for the food-processing industry

се включат институционални проверки и се наказват държавите с големи излишъци, или дефицити.
by including institutional checks to penalise countries with large surpluses or deficits.

върху нуждата валутите да се определят на пазарен принцип, а страните с големи излишъци да стимулират вътрешното търсене.
especially on the need for currencies that are market-driven and for countries with large surpluses to boost domestic demand.

се включат институционални проверки и се наказват държавите с големи излишъци, или дефицити.
by including institutional checks to punish countries with large surpluses or deficits.

Целта на фонда е да инвестира част от големия излишък, произведен от норвежкия петролен сектор,
The purpose of the petroleum fund is to invest parts of the large surplus generated by the Norwegian petroleum sector,

Целта на фонда е да инвестира част от големия излишък, произведен от норвежкия петролен сектор,
The purpose of the fund is to invest parts of the large surplus generated by the Norwegian petroleum sector,

Та имаме голям излишък.
We have a huge surplus.

Бункерът има голям излишък.
The bunker, it has massive redundancies.

По текущата сметка се наблюдава голям излишък.
The current account is in huge surplus at this time.

по текущата сметка се наблюдава голям излишък.
with an increase in the current account surplus.

Но остава голям излишък и къде да го съхраним, ако не в мечтите си?".
But there is a great surplus left over, and where will we stow it but in out dreams.”.

С голям излишък от картофи разполага и Германия, но там има сериозни проблеми с качеството на грудките.
Germany also has large surpluses of potatoes, but there are problems with the quality of the tubers in that country.

Миналият месец, не приключихме с голям излишък в баланса… но всъщност, нещата се развиха по-добре, отколкото очаквах.
Last month, we did not have quite so big a surplus in our balance… but in fact, things were a little better than I had anticipated.

Правителството се радва и на голям излишък- 6.5% от БНП за първата половина на 2007 год.
The government also boasts a high primary surplus- 6.5% of GNP in the first half of 2007.

Така, след кризата от 1847 г. имаше„съкращение на оборотите и голям излишък от пари“„Comm.
Thus, the situation after the crisis of 1847 was characterised by"a limitation of transaction and a great superabundance of money.".

е Германия, която разполага с голям излишък по текущата сметка.
so far is Germany, which enjoys a large current account surplus.

Резултатът е увеличение на приходите в бюджета над предвидените по програма и голям излишък, въпреки че държавните разходи също се увеличават.
The result is higher budget revenues over the planned and larger budget surplus though the spending is also higher.