ГОНЕНИЕ - превод на Английски

• persecution
• persecutions

Примери за използване на Гонение на Български и техните преводи на Английски

пострадал по време на последното жестоко гонение срещу християните.
if only because he was a confessor who suffered during the last cruel persecutions against Christians.

Във време на Диоклетиановото гонение против християните той се оттеглил край едно далечно село с много други християни
In the time of a persecution of Christians he went off into a mountain with many other Christians

По това време Максимиан подигна гонение срещу християните и изпрати послания по цялата империя със заповед да бъдат убивани всички християни, които не пожелаят да принесат жертва на идолите.
At that time Maximian raised up a persecution against the Christians and issued a decree in every province of his empire commanding that those Christians who would not sacrifice to the gods be put to death.

започва гонение на граждани, комунисти
agreed to a disarmament), the persecution of left wing citizens,

Когато настанало гонение против иконите от страна на император Лъв Исаврянин(717-741),
When a persecution began by the nefarious Emperor Leo the Isaurian(717-741)

Гонението било твърде силно особено в Никомидия и Александрия.
The persecution was particularly bad in Alexandria and in Cathage.

Гоненията на християните в… Европа.
Persecution of Christians… In….

Гонения на хомосексуални хора.
Persecution of gay men.

Но гонението не унищожило християнството.
But persecution has not destroyed Christianity.

Гонението очиства църквата.
Persecution purges the Church.

Прекратени са гоненията на юдеи и християни.
Persecution of Christians and Jews continues.

Но гонението не отслабва Църквата.
Persecution doesn't stop the church.

Но гонението не унищожило християнството.
Yet persecution couldn't stamp out Christianity.

Гонението ще очисти църквата.
So persecution purifies the church.

Самият Той трябвало да преживее гонения и смърт, за да спечели нашето спасение.
He Himself had to suffer persecution to obtain our salvation.

Започнали са гонения срещу църквата.
Persecution had already begun against the Church.

Но гонението не унищожило християнството.
Persecution had failed to uproot Christianity.

Гоненията били прекратени и християнството укрепнало.
Persecution ceased and Christianity became tolerated.

И гонения срещу Църквата Православна няма да има.
The persecution of the Orthodox Church will not.

Гонението очиства църквата.
Persecution purifies a church.