ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ПРАВА - превод на Английски

• above rights
• aforementioned rights
• above mentioned rights
• above-mentioned rights
• abovementioned rights

Примери за използване на Горепосочените права на Български и техните преводи на Английски

в допълнение към горепосочените права, Вие също така имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.
in addition to your rights above, you are entitled to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Моля, обърнете внимание, че някои от горепосочените права могат да се упражняват само в определени ситуации, напр.
Please note that some of the rights above may only be exercised in certain situations, e.g.

в допълнение към горепосочените права, Вие също така имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.
in addition to your rights above, you are also entitled to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Ние се отнасяме много сериозно към защитата на личните данни, поради което имаме екип за обслужване на клиенти, който обработва Вашите заявки във връзка с горепосочените права.
We treat very seriously the personal data protection which is why we have a team for customer service which processes your requests in relation to the rights mentioned above.

Освен горепосочените права„Сирма Груп Холдинг“ АД Ви дава право да извършвате сами някои от следните промени във връзка с обработването на личните Ви данни.
In addition to the above rights, Sirma Group Holding JSC gives you the right to make some of the following changes in relation to the processing of your personal data yourself.

има такава, за упражняване на горепосочените права.
the procedure if any for the exercise of these rights.

В случай, че имате въпроси и/или оплаквания относно обработката на личните Ви данни и/или упражняването на горепосочените права, можете да се обърнете към Длъжностно лице по защита на данните(на посочените по-горе данни за контакт).
In case you have any questions and/ or complaints about the processing of your personal data and/ or the exercise of the above rights, you can contact the Data Protection Officer(on the contacts detailed above)..

Упражняване на вашите права Ако искате да упражните някое от горепосочените права, моля, свържете се с нас, като използвате някое от средствата за комуникация по-долу в раздела„За връзка с нас/Допълнителна информация“ на настоящото Уведомление за защита на личните данни.
Exercising your rights If you wish to exercise any of the above rights, please contact us by using any of the communication means below in the Contact Us/Further Information section of this Privacy Notice.

Независимо от горепосочените права, можете да подадете оплакване до надзорен орган за защита на данните,
Irrespective of your above mentioned rights, you can lodge a complaint with a data protection supervisory authority,

Независимо от горепосочените права, можете да подадете оплакване до надзорен орган за защита на данните,
Irrespective of your abovementioned rights, you can lodge a complaint with a data protection supervisory authority,

За да упражните което и да е от горепосочените права, Ви съветваме да използвате нашия„Формуляр за искане от субекта на данни“
In order to exercise any of the above rights we advise you to use our“Data Subject Request Form” and submit it according to the instructions provided

Независимо от горепосочените права, можете да подадете оплакване до надзорен орган за защита на данните,
Irrespective of your abovementioned rights, you can lodge a complaint with a data protection su-pervisory authority,

за да упражните горепосочените права и/или за да откажете получаването на нашите персонализирани предложения.
your personal data and privacy, to exercise your above rights and/or to stop receiving our personalized offers.

В случай че не поискате да упражните някое от горепосочените права, не се лишавате от правото си да ги упражните впоследствие, на по-късен етап от лишаването си от свобода.
In the event that you do not ask to exercise some of your rights mentioned above, you shall not be deprived of the right to do so at a later point in time during your detention.

на вашето писмено искане, като се постараем да реагираме безплатно на вашите искания във връзка с горепосочените права, но ако вашите искания са очевидно неоснователни
as we will try to response to your requests for free relating to the above rights, but if your requests are obviously groundless

Правото на процедури, които да позволяват на обществеността да иска преразглеждане на решения, при които не са спазване двете горепосочени права или на законите за опазване на околната среда("достъп до правосъдие").
And equally important is the right to review procedures to challenge public decisions that have been made without respecting the two aforementioned rights or environmental law in general("access to justice").

Правото на процедури, които да позволяват на обществеността да иска преразглеждане на решения, при които не са спазване двете горепосочени права или на законите за опазване на околната среда("достъп до правосъдие").
The right to review procedures to challenge public decisions that have been made without respecting the two aforementioned rights or environmental law in general("access to environmental justice").

Правото на процедури, които да позволяват на обществеността да иска преразглеждане на решения, при които не са спазване двете горепосочени права или на законите за опазване на околната среда("достъп до правосъдие").
The right to review procedures to challenge public decisions that have been made without respecting the two aforementioned rights or environmental law in general(“access to justice“).'.

Освен горепосочените права www. unikalna.
In addition to the above privileges, www. areokitchen.

Упражняването на горепосочените права може да се извърши по всяко време.
The exercise of the mentioned above rights can be done at any time.