ГОРЕШЕ - превод на Английски

• burned
• was burning
• fire
• blazed
• burning
• burnt
• burns
• flames

Примери за използване на Гореше на Български и техните преводи на Английски

Като помисля, нищо особено, но съпругата му гореше писма.
On reflection, it may have been nothing… but his wife was burning letters.

Гореше и мостове, които не беше нужно да бъдат горени..
I have been guilty of not burning bridges that should have been burnt..

В камината весело гореше огънят.
The fire burnt cheerfully.

Огънят гореше в далечината.
A fire burned in the distance.

Или какво се случва, когато светът гореше в световни войни?
Or what was happening when world was burning in World Wars?

Измъкваше парите на старците като им гореше краката.
Getting money out of old folk by burning their feet with a soldering iron.

Всяка къща гореше въглища.
But then everyone burnt coal.

Тя гореше писмата си.
She burned the letters.

Англия гореше.
England was burning.

Само твърдата увереност, че съм прав гореше в мен.
It was unmistakably clear to me that my insistence on being right was burning me.

Не усещаше онази пареща болка, която гореше в гърлото му.
He didn't feel the pair of eyes that burnt into his back.

Огънят, който гореше.
A fire which burned.

Когато погледнах, воалът гореше.
When I saw, the veil was burning.

Само една главня все още гореше.
There was only one torch still burning.

Разбира се, покривът не гореше.
The roof was not burnt.

Всяка къща гореше въглища.
Everybody burned coal in their homes.

но денят гореше, а слънцето се охлаждаше.
but the day was burning, and the sun was cooling.

И(като затръби третият ангел) падна от небето голяма звезда, която гореше.
And from heaven fell a great star, burning like a torch.

Всички имена, всяко място е вече гореше.
Every name, every location was already burned.

Брат ми гореше.
My brother was burning.