ГОРЕШЕ - превод на Румънски

• ardea
• luase foc
• arde
• arzând
• luat foc
• lua foc
• în flăcări

Примери за използване на Гореше на Български и техните преводи на Румънски

Но до времето в което отидох в ресторанта, кракът ми гореше.
Dar când m-am întors la restaurant am simţit că piciorul îmi ia foc.

Мойта майка ме гореше с цигара.
Ma meu obișnuia să mă ardă cu țigări.

В следвашият момент къщата гореше.
Şi tam-nesam, mi-a luat foc casa!

Гореше, преместих я.
Se ardea. L-am mutat.

Нещо, май къщата му гореше?
Cumva că i-a ars casa?

Гореше силно и имаше дим.
Era mult foc şi fum.

Но кожата му гореше, когато го огря светлината.
Dar pielea i s-a ars cind l-a atins lumina.

Той гореше собствената си плът!
Şi-a ars propria carne!

Като бях малка ме гореше с фасовете си.
Când eram mică îmi stingea ţigările pe mână şi râdea.

Къщата гореше като факел.
Casa a ars ca o torță.

Предан римокатолик, гореше от желание да унищожи всички, осмелили се да.
Catolic devotat, el ardea de zel să distrugă pe toţi aceia care ar fi.

Гореше бензин с колата си до фризьорския салон?
Consumai benzina conducand masina sau erai la coafor?

Сякаш телевизионната кула гореше.
Turnul Televiziunii a luat foc.

Какво гореше в мивката?
Ce ardeal în chiuvetă?

Брат ми гореше.
Fratele meu a fost incinerat.

Ръката ми гореше… във видението ми.
Mâna mea a fost ars… în viziunea mea.

Той гореше и изпадна в безсъзнание.
Avea febră şi şi-a pierdut cunoştinţa.

Преди минута гореше, Mайкъл.
Ardeai acum cateva minute, Michael.

Гореше. Покривът се срути.
A luat foc, tavanul s-a prăbuşit.

След това всичко гореше.
Si apoi totul a luat foc.