ГОРКАТА - превод на Английски

• poor

Примери за използване на Горката на Български и техните преводи на Английски

Горката госпожица Тейлър.
Oh, poor Miss Taylor.

Горката стара жена!
The poor old lady!

Защо тормозиш горката жена?
Why are you bothering this poor woman?

Горката ти.
Pity on you.

Горката катерица!
That poor squirrel!

Горката, луда е по него.
Poor guy, he's crazy about her.

Горката. Тя не знае какво става.
Poor little thing. She has no idea what's in store.

Горката, отраснала е в пълна мизерия.
The poor thing, she was raised in utter squalor.

Горката Мери.
Oh, poor Mary.

Майка ми чезне. Горката. Заключена в стаята си.
My mother is past it, the poor thing, locked in her room.

Ами, горката е била отчаяна.
Well, the poor thing was desperate.

Но горката вече се е била обезкръвила до смърт.
But the poor thing had already bled to death.

Горката жена е минала през какво ли не.
This poor woman, she's been through the mill.

Горката, оперирали са я 18 часа.
Poor thing, she was in surgery for 18 hours.

Горката Лизи.
Poor, poor Lizzy.

Горката жена явно е в истерия, нека я оставим сама.
That poor woman is evidently in a state of self-induced hysteria, we should leave her alone.

Аз горката, едва преминах девическото у-ще на г-ца Лонгстрийт.
Poor little me barely squeezed through Miss Longstreet's Seminary for Ladies.

Горката стара жена!
That poor old lady!

Горката, няма да го има за дълго.
Pity she won't have him long.

Горката, сега злият дух я мъчи.
The poor thing, how the evil one torments her.