ГОРЧИВИНА - превод на Английски

• bitterness
• bitter
• poignancy

Примери за използване на Горчивина на Български и техните преводи на Английски

ниска горчивина и стабилност.
low bitterness and stability.

Говорейки за горчивина.
Speaking of bitter.

И горчивина.
And bitterness.

Животът в преданост е сладък- с капка горчивина дори в най-сладките моменти.
Devotional life is sweet- with a bitter drop even in the sweetest moments.

Етеричните масла могат да добавят горчивина към месото.
Essential oils may add bitterness to the meat.

Днес не е ден за горчивина.
Today is not a day for bitterness.

Той е утехата от цялата горчивина на живота.
She is the solace for all the bitterness of life.

Нямаше горчивина за никой.
There was no bitterness on either side.

Те бяха горчивина за душата на Исаака и Ревека.
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Горчивина в устата и промяна в изпражненията с видими следи от необработени мазнини;
Bitter taste in a mouth and changes in stool with visible traces of undigested fat;

Имаме известна горчивина от поражението и опиянение от триумфа.
We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph.

Горчивина ли усещам в гласа ви?
Do I detect a note of bitterness in your voice?

Горчивина в устата, гадене, повръщане;
Bitter taste in the mouth, nausea, vomiting;

Оставете малко горчивина в устата.(Преведено) Carioca….
Leave a little bit of bitterness in the mouth.(Translated).

Вкусете… горчивина и гняв, както и разочарование.
Taste… of bitterness and anger, as well as disappointment.

Ще говоря с горчивина на душата си.
I will speak in the bitterness of my soul.

У Брахим несъмнено остава една горчивина от престоя му в Манчестър.
He obviously retains a good deal of bitterness from his time in Manchester.

Горчивина, завист.
A bitterness, an envy.

Днес, ти си напукана горчивина, мое дете, точно като мен.
Today, you're bursting with bitterness, my child, just like me.

Но някак си има някаква горчивина, че всичко е свършено.
With a degree of bitterness, that it was all over.