ГОСТОПРИЕМНО МЯСТО - превод на Английски

• welcoming place
• hospitable place
• habitable place

Примери за използване на Гостоприемно място на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че повечето чужденци тук са наистина подкрепящи- всички правят усилия да превърнат България в гостоприемно място.
I think most non-bulgarian people are really supportive- everyone as an interest in turning Bulgaria into a welcoming place.

Въпреки първоначалното емоционално усещане, че Великобритания вече не е гостоприемно място след референдума през 2016 г.,
Despite an initial“emotional feeling… that the UK was no longer a welcoming place” after the 2016 vote,

могат да направят Вселената едно гостоприемно място.
can make the universe a welcoming place.

Ще отнеса със себе си спомена за прекараните заедно с вас мигове на ползотворни разговори в едно гостоприемно място, за радостта от успеха на замислените от нас проекти
I will cherish the memories of the moments spent with you during fruitful conversations in a hospitable place, of the joy and the success of our past projects

за да представят Израел като модерно, гостоприемно място.
arts to showcase Israel as a modern, welcoming place.

Спа е eдно гостоприемно място за отдих и качествена почивка сред природата,
Resort is a welcoming place for a quality holiday in the nature,

Спа е eдно гостоприемно място за отдих и качествена почивка сред природата,
Resort is a welcoming place for a quality holiday in the nature,

Светът бил едно гостоприемно място.
But the world was a friendly place.

Светът бил едно гостоприемно място.
And the World was one friendly place.

Луната не е гостоприемно място за живот.
The moon is not a welcome place for living things.

Чух, че по гостоприемно място за руснаците няма.
I have heard it's the most Russian-friendly place in town.

С други думи Църквата не е гостоприемно място за децата.
Churches are not a safe place for children.

Насладете се на магията на това мистично и гостоприемно място.
Immerse yourself in the history of this mysterious and charming site.

архитектурни паметници са запазени в съвременната столица- туристическа дестинация и гостоприемно място за големи международни форуми.
the centre of the country's political and cultural life, a tourist destination and hospitable venue of major international forums.

Вече година Карлово е по-уютно и гостоприемно място за културен живот,
Karlovo became a more welcoming and comfortable place for cultural life, meetings

Основният фактор, който прави Земята такова гостоприемно място за живот, е типичният за нея дълъг период на относително стабилен климат,
The major factor that makes Earth so hospitable to life is its long period of relatively stable climatic conditions,

Студиата„ Platania House“ са разположени в изключително спокойно и гостоприемно място на втория"ръкав" на Халкидики,
Platania House” is located in an exceptionally peaceful and hospitable hillside in Sithonia,

волята да направят заобикалящия ги свят по-красиво и гостоприемно място, в което всеки може да изрази себе си,
the will to make the world around them a more beautiful and welcoming place where everyone could express themselves,

да може да поддържа жива своята традиция и да продължи да бъде гостоприемно място, предвестник на мир и развитие“.
it can keep alive her own tradition while continuing to be a place of welcome, a herald of peace and of development.

Боровец Еуфория Клуб Хотел и Спа е eдно гостоприемно място за отдих и качествена почивка сред природата,
Borovets Euphoria Club Hotel& Spa is friendly and hospitable retreat of tranquility and relaxation rooted in nature, a private, yet imposing and distinctive, traditional settlement, placed in scenery of unique features,