ГО ПОСРЕЩНА - превод на Английски

• met him
• welcomed him
• greeted him
• received him

Примери за използване на Го посрещна на Български и техните преводи на Английски

учените от Савта го посрещна и го приканват да председателстват разисквания, позоваването на съдебната практика"Mudawana".
the scholars of Sabta welcomed him and invited him to chair debates on the jurisprudence reference"Mudawana".

Върхушката на държавната йерархия- особено премиерът Реджеп Тайип Ердоган- насърчаваше завръщането на Буркай и го посрещна с отворени обятия.
The top of the government hierarchy-- especially Prime Minister Recep Tayyip Erdogan-- had encouraged Burkay's return and received him with open arms.

Затова народът Го посрещна така, защото беше чул, че Той е извършил това чудо.
Thus, the people also met Him, because they heard that He had done this miracle.

Сивия бобър не беше там, но Клу-куч го посрещна с радостни викове и с цяла,
Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries

където асистентката му, Кити, го посрещна със стряскащи новини.
Kitty, greeted him with some startling news.

Сони Корлеоне го посрещна на вратата и го отведе в кабинета, където чакаха Хейгън
Sonny Corleone met him at the door and brought him into the office where Hagen

Тогава той се върна при тях и те го посрещна, а цветовете му все още оставаизцедени.
Then he returned to them and they welcomed him, while his color still remained drained.".

Затова народът Го посрещна така, защото беше чул, че Той е извършил това чудо.
For this reason the people also met Him, because they heard that He had done this miracle.

народът Го посрещна, защото всички Го очакваха.
a crowd welcomed him, for they were all expecting him..

Корнилий го посрещна, падна пред краката му
Cornelius met him, and fell down at his feet

народът Го посрещна радостно, защото всички Го чакаха.
a crowd welcomed him, for they were all expecting him..

когато любовникът пристигна, тя го посрещна"студено".
when the lover arrived, she met him"coldly".

народът Го посрещна радостно, защото всички Го чакаха.
the crowd welcomed him, for they were all waiting for him..

Като излезе[Исус] на сушата, Го посрещна човек, който имаше бесове.
When Jesus had stepped out on land, there met him a man from the city who had demons.

Цар Александър го посрещна, и той му даде Клеопатра,
Where king Alexander, meeting him, he gave his daughter Cleopatra to him,

Затова народът Го посрещна така, защото беше чул, че Той е извършил това чудо.
The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this miracle.

Затова народът Го посрещна така, защото беше чул, че Той е извършил това чудо.
For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.

ето архиецът Хусей го посрещна с дрехата си раздрана
Hushai the Archite came to meet him with his coat torn,

домакин на срещата в Давос Клаус Шваб не само покани символа на климатичните скептици- американския президент Доналд Тръмп, но го посрещна с военни почести,
Klaus Schwab, not only had invited the symbol of climate sceptics- US President Donald Trump- but even welcomed him with Swiss military band,

Персоналът на Дарък го посрещна с аплодисменти, когато той пристигна в посолството в понеделник сутринта,
Darroch's staff greeted him with applause when he arrived at the embassy on Monday morning,