ГРАДСКИТЕ ЗОНИ - превод на Английски

• urban areas
• urban zones
• city areas
• metropolitan areas

Примери за използване на Градските зони на Български и техните преводи на Английски

Нарастващата урбанизация в Съюза повиши осведомеността относно значението на природната среда в градските зони.
Growing urbanisation of the Union has raised awareness of the importance of the natural environment in urban areas.

особено извън градските зони и в отдалечени части на страната.
especially outside the urban areas and in remote parts of the country.

социалното състояние на градските зони.
social wellbeing of the urban areas.

Изследването показва, че над 70% от дърветата в градските зони в Холандия са засегнати от болестта Wi-Fi.
Another astonishing figure from the study is that over 70 percent of the trees in the urban areas of the Netherlands have been infected with this Wi-Fi virus.

особено в градските зони.
especially in the urban areas.

особено извън градските зони и в отдалечени части на страната.
especially outside the urban areas and in remote parts of the country.

Първото поколение, което мигрира към градските зони през 80-те и 90-те години на миналия век,
The first generation migrated to the urban zones in the 1980s and 1990s, had no experience with industrial labor

Какво представлява JESSICA? JESSICA- Съвместната европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските зони е инициатива на Европейската комисия, разработена със съдействието на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ)
JESSICA: Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas, is an initiative of the European Commission developed in co-operation with the European Investment Bank(EIB)

рециркулационните системи за аквакултури(RAS) или аквапониката в градските зони за подобряването на продоволствената сигурност
recirculation systems or aquaponics in urban zones for the improvement of food security

Какво представлява JESSICA? JESSICA- Съвместната европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските зони е инициатива на Европейската комисия,
JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is a joint initiative of the Commission,

Тази цел може да бъде постигната, като се обърне внимание на предизвикателствата, които носят основните проблеми, засягащи градските зони и регионалните системи за настаняване,
The objective can be accomplished by referring to the challenges of crucial problems affecting metropolitan areas and regional systems of settlement, the promotion of

Джесика“(JESSICA)(Съвместно европейско подпомагане за устойчиво финансиране в градските зони) е една от съвместните инициативи на политиката на сближаване, разработена от Европейската комисия с цел постигане на по-голяма ефективност и устойчивост.
JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is one of the Cohesion Policy Joint Initiatives that were developed by the European Commission to contribute towards making EU Cohesion Policy more efficient and sustainable.

учени са заключили, че топлината генерирана от ежедневните дейности в градските зони променя въздушните течения,
scientists have concluded that the heat generated by everyday activities in metropolitan areas alters the character of the jet stream

Програма JESSICA(съвместно европейско подпомагане за устойчиво финансиране в градските зони) е една от съвместните инициативи по политиката на сближаване, разработена от Европейската комисия с цел тази политика да стане по- ефективна и по- устойчива.
JESSICA- Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas- is one of the Cohesion Policy Joint Initiatives that were developed by the European Commission to contribute to making EU Cohesion Policy more efficient and sustainable.

тъй като концентрацията на замърсители във въздуха в градските зони е проблем за много градове.
as the concentration of pollutants in the air, in the urban areas is a problem for many cities.

Ре та л 1 квартали в градските зони; p западане на традиционните дейности
The less-developed regions(Objective 1) p a situation of economic and social crisis and the deterioration of neighbourhoods in the urban areas; p a decline of traditional activities

Прекрасни градски зони.
Lovely urban areas.

По-големите градски зони.
Larger Urban Zones.

Зелени градски зони, включвани устойчиво използване на терените.
Green urban areas including sustainable land use.

Екологично чисти градски зони, включително устойчиво използване на земята.
Green urban areas including sustainable land use.