ГРАДСКИТЕ ПАРКОВЕ - превод на Английски

• city parks
• urban parks
• downtown parks

Примери за използване на Градските паркове на Български и техните преводи на Английски

можете просто да си починете в някой от градските паркове.
you can relax in one of the urban parks.

Лондон е през пролетта, когато температурите са меки, а градските паркове се раззеленяват и събуждат за живот.
is in the spring, when temperatures are mild and green city parks and flowering.

зелената система и градските паркове.
green system and urban parks.

често нощуват в градските паркове, училищни дворове и др.
often stay in city parks, school yards etc.

Супермодерната градска среда силно контрастира на гъстата екваториална растителност извън града и в градските паркове.
The ultra modern urban environment strongly contrasts the dense equatorial vegetation outside the city and in the urban parks.

особено в градските паркове.
especially in urban parks.

много по-късно Бристол Бей като примери за по-малко конструктивен подход към природната среда от този, олицетворен от гробищните гробища и градските паркове.
Bristol Bay as examples of a less constructive approach to the natural environment than that embodied by the garden-style cemeteries and urban parks.

отколкото тези, които посещават градските паркове и селските райони.
relaxation than those who visited urban parks or the countryside.

Ако градските паркове периодично претърпяват обработка от тези неканени гости в гората
If the city parks periodically undergo treatment from these uninvited guests in the forest

Градските паркове върнаха великолепието си. Улиците са отново безопасни.
The city's parks restored to their original glory, the streets the safest they have been,

Разхождат се в един от градските паркове, постилат си одеяла
They go to one of the city's parks, lay blankets

в края на пролетта, когато градските паркове са пълни с цъфтящи дървета
when the city's parks are filled with flowering trees

посетителите могат да се насладят на приятни разходки из градските паркове, тревни площи
visitors can enjoy leisurely walks through the city parks, lawns, and civic squares,

сред екзотична растителност и да се откъснете за миг от динамичната атмосфера на Лас Палмас, градските паркове са идеално място за целта.
want to take a short break from the dynamic atmosphere of Las Palmas, the city parks are ideal for this purpose.

В жегите всеки се опитва да намери прохлада под дълбоката сянка на вековните дървета в някои от градските паркове или в близост до океанския бряг.
In the heat everybody try to find coolness under the deep shade of the century old trees in some of the city parks or near by the ocean coast.

или че дърветата и градските паркове спомагат за понижаването на температурите в градските зони по време на горещите вълни?
absorbing excess flood water, or that trees and urban parks help lower temperatures in urban areas during heatwaves?

С кандидатурата си за кмет на столицата Рейкявик Гнар обещава да докара динозаври от Джурасик парк в градските паркове и да„изчисти Парламента от наркотици“ до 2020 г. Обещава
Entering the race for mayor of Reykjavík, Iceland's capital, Gnarr promised to get the dinosaurs from Jurassic Park into downtown parks, free towels at public swimming pools,

С кандидатурата си за кмет на столицата Рейкявик Гнар обещава да докара динозаври от Джурасик парк в градските паркове и да„изчисти Парламента от наркотици“ до 2020 г?
Entering the race for mayor of Reykjavík, Iceland's capital, Gnarr promised to get the dinosaurs from Jurassic Park into downtown parks, free towels at public swimming pools, a"drug-free Parliament by 2020".?.?

С кандидатурата си за кмет на столицата Рейкявик Гнар обещава да докара динозаври от Джурасик парк в градските паркове и да„изчисти Парламента от наркотици“ до 2020 г.
Entering the race for mayor of ReykjavIk, Iceland's capital, Gnarr promised to get the dinosaurs from Jurassic Park into downtown parks, free towels at public swimming pools, a“drug-free Parliament by 2020”….

Плажовете, естествено, са едни от основните места, но градските паркове и открити площи обикновено са пълни с хора през уикендите, които се наслаждават на най-важната австралийска институция- барбекюто.
Beaches are, of course, one of the principle draws, but the city's parks and open spaces are usually filled all through the weekend with Sydney residents enjoying that great Australian institution- the barbeque.