ГРЕХОВНОСТ - превод на Английски

• sinfulness
• depravity
• sins
• sinful
• sin

Примери за използване на Греховност на Български и техните преводи на Английски

Всред най-дълбоката си греховност и безбожието Христос идва при нас с милост(Рим 5, 6 и 8).
In the midst of our deepest sinfulness and godlessness Christ comes to us with mercy(Rom 5,6 and 8).

Не само заради нашата греховност, но и заради нашето освещаване, за да включи всички страни на порочния ни живот в същинския живот, който не познава смъртта.
Not only because of our sins but also for our sanctification, to introduce all the moments of our fallen life into that true life which never knows death.

Цялостната греховност заявява, че всеки аспект на човечеството е заразен от грях
Total depravity states that every aspect of humanity is tainted by sin;

За дръжката на греховност ще се вкорени в тях, и той няма да бъде разбрано.
For the stalk of sinfulness will take root in them, and it will not be understood.

Грешно е, богохулство и греховност е да предполагате,
It is wrong, blasphemous and sinful for you to suggest, imply

Но както видяхме от горното описание на цялостната греховност, човек в своето естествено състояние няма никаква способност да избере Бог,
But we have seen in the brief description of Total Depravity, humanity in their(our) natural state has no ability

Тя не само покрива над нашата греховност, но наистина ни трансформира
It doesn't merely cover over our sinfulness, but truly transforms us

Частичната греховност заявява, че всеки аспект на човечеството е заразен от грях,
Partial depravity states that every aspect of humanity is tainted by sin,

Не е в акта на кръщението да обменяме нашата морална поквара и греховност с правдивостта на Исус.
It is not in the act of baptism to exchange our moral depravity and sinfulness with Jesus' righteousness.

Безусловен избор: Поради човешката греховност Бог трябва да пристъпи към осигуряването на спасението на вярващия.
Unconditional Election: Because of man's depravity, God must step in to secure the salvation of the believer.

не само за индивидуалните резултати на нашата греховност.
not just the individual results of our sinfulness.

Има време, когато аз се лице в лице с греховност и тъмнината на душата си.
There are times when I come face to face with the depravity and darkness of my soul.

Затуй не се безпокой, че може да бъде разгласен срамът на твоята греховност в обществото.
So do not worry that the shame of your sinfulness may be announced to society.

виждаме как измислената тъмна част на личността става проявление на собствената греховност на писателя.
we see the fictional shadow self become a manifestation of the writer's own depravity.

за собствената си греховност, са само папагалски приказки.
about his own sinfulness, is all parrot talk.

поради тяхната паднала природа(цялостна греховност), те винаги ще отхвърлят Бог;
because of their fallen nature(total depravity), they will always reject God;

Защо за нас като християни е толкова важно да разберем основната човешка греховност и поквара?
Why is it so important for us as Christians to understand basic human sinfulness and depravity?

въплъщение на греховност, родени отвъд далечните предели на източното небе.
embodiments of depravity born beyond the reaches of the eastern sky.

Частичната греховност заявява, че всеки аспект на човечеството е заразен от грях,
Partial depravity states that every aspect of humanity is tainted by sin,

Това отрича доктрината за пълната греховност, гласяща, че човек не е способен да направи нищо добро
This denies the doctrine of total depravity, which states that man is incapable of doing anything good