ГРЕХОВНОСТТА - превод на Английски

• sinfulness
• sin
• depravity

Примери за използване на Греховността на Български и техните преводи на Английски

който живее грешен живот, и греховността на това лице може да се изличи върху нас.
living a sinful life, and that individual's sinfulness can rub off on us.

догмата за греховността на раждането и т.н.
the dogma of the sinfulness of childbirth, and so on.

Бизнеса ще създаде работни места, които ще намалят греховността на тези с бедните и празни ръце.
Business will create jobs which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands.

осъзнаваме греховността си, покайваме се и упражняваме вяра в Исус като наш Господ,
acknowledge our sinfulness, repent of our transgressions, and exercise faith in Jesus as Lord

означаващо, че Той плати дължимото за греховността на човека.
meaning He satisfied the payment due for the sinfulness of man.

така че сърцата им да бъдат очистени от греховността.
that their hearts might be cleansed from iniquity….

да признаем греховността си и да не я крием.
admit our sinfulness and not hide them.

да е съсъд на Светия Дух, странства на земята, дотогава вечната смърт може да възкръсне в него, и греховността може отново да завладее и душата, и тялото.
eternal death can be resurrected in a Christian for as long as he wanders the earth, and sinfulness can again encompass his soul and body.

окончателно излекуване от бедствията на злото и греховността.
final cure of the plague of evil and sin.

и че точно греховността на човек поражда скръб в Бога,
it is man's sinfulness that triggered God's sorrow,

която скоро станала символ на греховността, злото и страданието;
which soon became emblematical of sin, and evil, and suffering;

Докато изследваме различните възгледи за изкуплението, трябва да помним, че всяка теория, която не признава греховността на човека или заместителното естество на изкуплението,
In looking at the different views of the atonement, we must remember that any view that does not recognize the sinfulness of man or the substitutionary nature of the atonement is deficient at best

ще обърнем особено внимание на личната греховност, принадлежност на всеки отделен човек.
let us direct particular attention to the personal sinfulness that every person has of his own.

е възможно, да се пробудят и да осъзнаят греховността на своето поведение.
they may be aroused to a realisation of the sinfulness of their course.

човешка в особени случаи може да допусне до причастие онази страна, която осъзнава греховността на такова съжителство и се стреми да сключи законен брак.
may in exceptional cases admit to communion the person in this relationship who is aware of the sinfulness of such cohabitation and seeks to enter a lawful marriage.

Святостта е отсъствие на греховност, поради което Бог има съвършен мир, т.е.
The holiness is lack of sinfulness, so God has got a perfect peace, i.e.

Чувството за греховност трови изворите на живота
The sense of sinfulness has poisoned the springs of life

Цялостна греховност- в резултат от грехопадението на Адам цялото човечество е засегнато;
Total Depravity= as a result of Adam's fall the entire human race is affected;

Въпреки нашата ограниченост и греховност, непроменимият Бог остава верен към нас.
With all our limitations and sinfulness, the unchanging God remains faithful to us.

Бях изгубена в греховност и печал на остров в тъмните морета на живота.
I was lost♪ In sin and sorrow♪ On an isle.