Примери за използване на Грош на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спокойно, г-н Грош.
Трогнат съм, г-н Грош.
That's very touching, Mr Groat.На вас я дадох, г-н Грош.
I gave it to you, Mr Groat.Ние сме в бизнеса с букви, Грош.
We're in the letter business, Mr Groat.Готови ли сме, Грош?
Are we ready, Mr Groat?Не лодки, Грош.
Not boats, Mr Groat.Още ли си тук, Грош?
Still here, Mr Groat?Обаче ако баща ти остави един грош и ако с този грош ти можеш да направиш нещо,
солист е Амихай Грош, първи солист виолист на Берлинската филхармония от 2010 г. насам.
the soloist is Amihai Grosz, who has been first principal viola with the Berliner Philharmoniker since 2010.дай ми или грош да си платя, или събори тая баня!".
give me either a penny to pay my charge, or demolish this bath-house!”.Обаче, ако баща ти остави един грош и ако с този грош ти може да направиш нещо,
But if your father leaves one penny and if with this penny you do something, you are a man,да даде и един грош, да сложи в уста и една хапка или да се откаже от нея”.
to give away one farthing, to eat or omit one morsel.”.дойде грош и копа.
came a grosz and a kopa.не вярвайте на пророци, не вярвайте на„светила”- те ще ви метнат за грош!
don't believe luminaries- they will fool you for a penny.видях, че„Луна и грош“ още е върху завивката,
Ето защо не се изненадах, като видях, че книгата, забравена под леглото, носи заглавието„Луна и грош“.
So it did not surprise me much to find that the book under the bed was The Moon and Sixpence.Може би още има хора, които си спомнят„По острието на бръзнача” или„Луна и грош”, но те не са много.
There are a few people who might remember"The Razor's Edge" or"Moon and Sixpence," but not very many.това постепенно се натрупва”грош след грош- в една голяма сметка”
it gradually accumulates“penny by penny into one big sum” until finally,където известният пражки грош се е сечал(който по онова време е представлявал твърдата валута на Централна Европа),
where the famous Prague groschen were minted(which at that time represented the hard currency of Central Europe),цял куп пари на някакъв свой внук(и нито грош на Джек Бърдън).
a great deal of money to a grandson(and not a penny to Jack Burden).
