ГРУБАТА - превод на Английски

• rough
• brute
• gross
• coarse
• harsh
• crude
• rude
• brutal
• gritty
• rugged
• gruff

Примери за използване на Грубата на Български и техните преводи на Английски

Обичам грубата игра!
I would like to play rough.

Докато грубата коли, дори и децата ще разпознаят с един поглед.
While the coarse collie, even children will recognize at a glance.

Грубата и фината моторика развиват компетентност,
Gross and fine motor skills develop competence,

Вулгарната и грубата шега води до траен конфликт между шефа и подчинения.
Vulgar and crude jokes lead to sustainable conflict between the superiors and the subordinates.

Прикриват горчивия вкус и грубата миризма на дима, който се вдишва;
Mask the bitter taste and harsh smell of the smoke that is inhaled;

Едва след това идва грубата сила.
Then came Brute Strength.

Когато грубата ерозия на сапунен камък логично пада и по-голямата част от отпадъците.
When coarse erosion of soapstone logically also falls most of the waste.

Ефективно омекотява грубата кожа;
Effectively softens rough skin;

Дъхът е грубата форма на ума.
Breath is the gross form of the mind.

Грубата реч, пушенето,
Harsh speech, smoking,

Но тук той изцяло прегръща грубата грозота на модерното.
But here he's completely embracing the gritty ickiness of modernism.

И единствената опция, която им остава,"е грубата сила".
The only thing it has left is brute force….

комунистическият режим са разчитали изключително на грубата пропаганда.
communist regimes made extensive use of crude propaganda.

Тя е грубата.
She's rude.

Култът към грубата сила.
The cult of brutal power.

Под грубата външност се крие ранима душа.
Beneath the gruff exterior, you're a sap.

Мога ли да докосна грубата кожа на ръцете ти?
Can i feel the rough skin on your hands?

Това е грубата видима форма на невидимия разум.
It is a gross visible form of the subtle, invisible mind.

Тъканта е по-деликатна от грубата калико и има по-ниска плътност от сатен.
The fabric is more delicate than coarse calico and has a lower density than satin.

Трябва да се приложи грубата сила.".
You have to use brute force.”.