ГРЪЦКИТЕ МИТОВЕ - превод на Английски

• greek myths
• greek mythology
• greek myth

Примери за използване на Гръцките митове на Български и техните преводи на Английски

В гръцките митове Херакъл е бил по-удачния избор като образ на Марс,
In Greek myth, Heracles would have been a better choice to represent Mars,

Представя в примитивна форма какво би следвало да знае всеки образован римлянин по време на ранната Империя за гръцките митове на най-елементарно ниво.
Hyginus' compilation represents in primitive form what every educated Roman in the age of the Antonines was expected to know of Greek myth, at the simplest level.

Според гръцките митове, детето Зевс било закърмено от мед
According to the Greek myths, the child Zeus was nourished on a mixture of honey

На практика преразказват гръцките митове, като всички супер герои са базирани на Херкулес.
They're basically a retelling of the Greek myths with all superheroes standing in for Hercules.

които са били хранени с гръцките митове и техните конфликт богове.
there were some people who were fed up with the Greek myths and their quarreling gods.

озовава младият Язон и започва едно невероятно приключение, което връща към живот гръцките митове и легенди.
bringing to life the vast store of Greek myths and legends re-imagined for a new generation.

озовава младият Язон и започва едно невероятно приключение, което връща към живот гръцките митове и легенди.
bringing to life the vast store of Greek myths and legends re-imagined for a new generation.

проблематиката на културните взаимодействия, както и тракийският прочит на гръцките митове.
issues of cultural interaction and Thracian concept of the Greek myths as well.

започва едно невероятно приключение, което връща към живот гръцките митове и легенди.
bringing to life the vast store of Greek myths and legends.

започва едно невероятно приключение, което връща към живот гръцките митове и легенди.
bringing to life the vast store of Greek myths and legends re-imagined in the series.

който им помага да намерят пътя към задгробния живот(Подземния свят в гръцките митове).
an escort for the dead to help them find their way to the afterlife(the Underworld in the Greek myths).

който им помага да намерят пътя към задгробния живот(Подземния свят в гръцките митове).
an escort for the dead to help them find their way to the afterlife(the underworld in the Greek myths).

Библията, гръцките митове, египетските митове и текстове, надписите в пирамидите,
the Bible, the Greek myths, the Egyptian myth and texts,

си спомни посланието на своята жена и гръцките митове за спускащите се на земята богове;
recalling his wife's note and the Greek mythology of the gods coming down on earth,

Както и гръцките митове придобиват смисъл само чрез Тракийския епос(виж книгата„Нави” от„Тракийските Хроники”- историята на аргонавтиката на Орфеос- втория Орфей,
Just as the Greek myths make sense only through the Thracian epic(see the book of Navi in The Thracian Chronicles- the story of the Argonautica of Orpheos,

Както и гръцките митове придобиват смисъл само чрез Тракийския епос( виж книгата„ Нави” от„ Тракийските Хроники”- историята на аргонавтиката на Орфеос- втория Орфей,
Just as the Greek myths make sense only through the Thracian epic(see the book of Navi in The Thracian Chronicles- the story of the Argonautica of Orpheos, the second Orpheus,

Гръцки митове.
Greek Myths.

Eвангелията не приличат нито на гръцки митове, нито на еврейски легенди.
The Gospels don't resemble either Greek myth or Jewish legend.

Още древните гръцки митове дават ярък пример за това.
Greek myths are a prime example of this.

Гръцки митове и легенди.
Greek Myths and Legends.