GREEK AUTHORITIES - превод на Български

• гръцките власти
• гръцките органи
• властите на гърция
• властите в атина
• гръцкото правителство
• органи в гърция
• гръцки органи
• гръцки власти
• гръцката държава
• българските органи
• българските власти

Примери за използване на Greek authorities на Английски и техните преводи на Български

Any luck siccing the Greek authorities on Margos?
Някакъв късмет с атакуването на гръцките власти за Маргос?

He asked the Greek authorities to eliminate the discrimination.
Той изисква от гръцките органи да премахнат дискриминацията.

Greek authorities say all 24 crewmen are in good health.
Според гръцките власти всички 24-ма членове на екипажа са в добро състояние.

That applied to procedures managed both by the Commission and the Greek authorities.
Това се отнася до процедурите, управлявани както от Комисията, така и от гръцките органи.

It is worth noting that the Greek authorities are investigating the 27-year-old son of the woman from her first marriage.
Заслужава да се отбележи, че гръцките власти разследват и 27-годишния син на жената от първия ѝ брак.

The Greek authorities announced the results of that exchange of bonds on 9 March 2012(15).
На 9 март 2012 г. гръцките органи обявиха резултатите от тази обмяна на облигации(15).

For the troika there was no agreement, for the Greek authorities there was but with one exception.
За тройката нямаше споразумение, за гръцките власти имаше, обаче с едно изключение.

On 11 May 2013, the Greek authorities submitted information to the Commission regarding the resolution of FB Bank.
На 11 май 2013 г. гръцките органи представиха информация на Комисията по отношение на оздравяването на FB Bank.

He also accepted that“The Greek authorities reiterate their unequivocal commitment to honour their financial obligations to all their creditors fully and timely”.
Че„властите на Гърция потвърдиха своята готовност да спазват финансовите задължения пред кредиторите своевременно и в пълен обем“.

Greek authorities are ruling out any kind of new program,
Властите в Атина изключват договарянето на нова програма,

On 19 December 2013, the Greek authorities submitted information to the Commission regarding the terms of the Spring 2013 recapitalisation.
На 19 декември 2013 г. гръцките органи представиха информация на Комисията по отношение на условията на рекапитализацията от пролетта на 2013 г.

The statement also noted“the Greek authorities reiterate their unequivocal commitment to honor their financial obligations to all their creditors fully
В документа се уточнява, че„властите на Гърция потвърдиха своята готовност да спазват финансовите задължения пред кредиторите своевременно

Because of these threats, Greek authorities have decided to freeze the country's participation in the Schengen Treaty for two months,
Поради тези опасности гръцкото правителство реши да замрази участието на страната в Шенгенския договор за два месеца,

As a result, Greek authorities have recently proposed a law for speeding up the environmental permit procedures.
В резултат неотдавна гръцките органи предложиха приемането на закон за ускоряване на процедурите за издаване на разрешителни, свързани с опазването на околната среда.

The text mentions that“the Greek authorities reiterate their unequivocal commitment to honour their financial obligations to all their creditors fully and timely.”.
В документа се уточнява, че„властите на Гърция потвърдиха своята готовност да спазват финансовите задължения пред кредиторите своевременно и в пълен обем“.

Greek authorities are ruling out any kind of new programme,
Властите в Атина изключват договарянето на нова програма,

First, the funding gap was carefully assessed by the Greek authorities, taking into account a report by independent auditors.
Първо, недостигът на финансиране беше внимателно оценен от гръцките органи, като се има предвид докладът, изготвен от независими одитори.

unambiguously says:"The Greek authorities reiterate their unequivocal commitment to honour their financial obligations to all their creditors fully and timely".
че„властите на Гърция потвърдиха своята готовност да спазват финансовите задължения пред кредиторите своевременно и в пълен обем“.

rent for the offices in Athens is paid by the Greek authorities.
наемодателя на помещенията наемът за офиса в Атина се поема от гръцката държава.

Notes that the Greek authorities confirm that the eligible actions do not receive assistance from other Union financial instruments;
Отбелязва, че гръцките органи потвърждават, че отговарящите на условията за допустимост действия не получават подкрепа от други финансови инструменти на Съюза;