ГРЪЦКОТО ЗНАМЕ - превод на Английски

• greek flag

Примери за използване на Гръцкото знаме на Български и техните преводи на Английски

Участниците са пеели„Македония е гръцка“ и са развявали гръцки знамена.
Demonstrators in the capital on Sunday chanted“Macedonia is Greek” and waved Greek flags.

Първото гръцко знаме в сегашния му вид е създадено, осветено
The first Greek flag with a white cross on a blue background was designed,

Снимки в гръцките медии го показват облечен във военни дрехи и гръцко знаме.
Photographs in Greek media show him dressed in military-style clothes, with a Greek flag patch on his arm.

Снимките в гръцките медии го показват облечен във военен камуфлаж с гръцко знаме в ръка.
Photographs in Greek media show him dressed in military-style clothes, with a Greek flag patch on his arm.

Gr“, демонстранти, държащи гръцки знамена, са хвърляли предмети срещу жандармерията,
Gr, protesters holding Greek flags threw rocks and objects against riot

развявайки гръцки знамена и крещейки лозунги, обвиняващи правителството за предателство.
waving Greek flags and shouting slogans accusing the government of treasonous behavior.

В понеделник Йълдъръм заяви, че турската брегова охрана е свалила гръцко знаме от остров в Егейско море в„оспорвана зона", който според съобщенията в медиите е бил издигнат от трима гърци в петък.
Yildirim had claimed early Monday morning that the Turkish Coast Guard took down a Greek flag from an Aegean islet in a“disputed area” that was reportedly raised by three Greeks on a speedboat on Friday.

Кацифас и други членове на гръцката общност в Буларат издигнаха гръцко знаме- по повод национален празник, отбелязващ влизането на Гърция във Втората световна война- на гробище за гръцки войници.
Katsifas and other members of the Greek community in Bularat raised a Greek flag- on the occasion of the October 28 national holiday marking Greece's entry into World War II- at a cemetery for Greek soldiers.

Албанската полиция вчера е застреляла грък, след като той открил огън срещу полицаи, които са сваляли гръцко знаме, издигнато от него на територията на гробище от Втората световна война в село Буларат,
Albanian police shot and killed an ethnic Greek man on Sunday after he opened fire against officers taking down a Greek flag at a World War II cemetery in the village of Bularat,

бе избран, за да носи синьо-бялото гръцко знаме на"парада на нациите" на церемонията по откриването на игрите.
was chosen to bear the classic blue and white of the Greek flag at the"parade of nations" during opening ceremonies.

Говорителят на гръцкото правителство Димитрис Цанакопулос заяви в понеделник, че няма доказателства за„навлизане на гръцка територия“, в отговор на твърденията на турския премиер Бинали Йълдъръм, че бреговата охрана на Турция е свалила гръцко знаме от островче в Егейско море.
Greek government spokesman Dimitris Tzanakopoulos said on Monday that there was no evidence of any"violation of Greek territory" following claims by Turkish Prime Minister Binali Yildirim that the Turkish coast guard took down Greek flag from an Aegean islet.

най-вече запалването на гръцките знамена.
particularly the burning of the Greek flags.

най-вече запалването на гръцките знамена.
particularly the burning of the Greek flags.

Водени от конник, издигнал гръцко знаме, около 1000 ученици….
Led by a horseman draped in a Greek flag, about 1,200 high school students….

Първото гръцко знаме в сегашния му вид е създадено,
The first flag of Greece was created and hoisted in the

Първото гръцко знаме в сегашния му вид е създадено,
Greece's first flag was designed and hoisted at the

Първото гръцко знаме в сегашния му вид е създадено,
The first flag featuring the design eventually adopted was created

Но в понеделник ситуацията отново се влоши, когато Турция съобщи, че е изпратила бреговата си охрана, за да премахне гръцко знаме, издигнато на необитаемо гръцко островче в непосредствена близост до турското крайбрежие.
But on Monday, the situation worsened again when Turkey said it had sent coast guards to remove several Greek flags that had been planted on an islet in a Greek island group within sight of the Turkish coast.

Веят само гръцки знамена.
It flies a Greek flag.

Някои вееха кипърски гръцки знамена.
Some waved Greek Cypriot flags.