ГУБЕХА - превод на Английски

• lost
• wasted
• losing
• lose

Примери за използване на Губеха на Български и техните преводи на Английски

Хората губеха живота си и никой не беше подпомогнат.
People were losing their lives, and no one was being held accountable.

Те губеха контрол над телата си.
They would lose control of their bodies.

Всички религиозни системи по света губеха своето влияние над ума и душата.
Throughout the world all systems of religion were losing their hold on mind and soul.

И малко по малко губеха вяра в мечтата си.
And little by little, they were losing confidence in their dream.

На половината път Крис и Ейми губеха ценно време.
At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time.

Това късно план само спря, когато жегата губеха с 3 точки.
This late run only stopped when the Heat trailed by 3 points.

Те нямаше какво да получат за лъжата и очевидно губеха всичко.
They had nothing to gain for lying and obviously everything to lose.

По това време езическите системи губеха влиянието си над народа.
At this time the systems of heathenism were losing their hold upon the people.

Стадиони сринаха, във всички турнири отборът губеха зад.
Stadiums collapsed, in all competitions the team trailed behind.

приемлива, ако лошите губеха.
acceptable if the bad guys were losing.

Зад кулисите представителите на МВФ губеха търпение.
Behind the scenes, IMF officials were losing patience.

И хората губеха мотивация.
People have lost motivation.

Те не губеха време, като черпят около 80 000 долара от своя 401(к),
They wasted no time drawing about $80,000 from his 401(k)

Това, че другите деца си губеха времето в запаметяване на думите от глуповатите песни в Топ 40, за него бе доказателство за интелектуална дисфункция, ако не и за фактически лунатизъм.
That the other kids wasted their time memorizing the words to inane top-40 songs was proof of intellectual dysfunction if not actual lunacy.

Много хора губеха работата си, навсякъде имаше отчаяние, а аз просто искам
Lots of people[were] losing their job, despair was written all over the headlines,

русифицираха се в голяма степен и губеха връзка с родните си земи.
becoming thoroughly Russified and losing ties to their native regions.

докато същевременно губеха телесни мазнини
lean mass while losing body fat

Те успяха да спечелят с 4:3 срещу УБА, след като губеха с 0:2 до десетата минута на срещата.
They managed to win 4-3 against West Brom after losing 0-2 to the tenth minute of the match.

истината е, че в доста мачове поради липса на късмет губеха точки в последните минути.
the truth is that in many games due to lack of luck losing points in the final minutes.

Оттогава те постепенно губеха инфраструктура, ресурси,
Since then, they have lost infrastructure, resources,