ГЪСТИТЕ - превод на Английски

• dense
• thick
• bushy
• lush

Примери за използване на Гъстите на Български и техните преводи на Английски

Устойчив на атмосферни влияния, скрит в гъстите гори или скали.
Weatherproof hiding in the thickets of forests or rocks.

Те обичат да прокарват пръстите си през гъстите кичури.
They like to run their fingers through heavy tresses.

Може би това ги прави по-подходящи за живот в гъстите тропически гори.
Perhaps that makes it better suited to life in the dense tropical rainforest.

Както се оказа, твърде гъстите зелени зони също не са безопасни,
As it turned out, too dense green zones are also unsafe,

Гъстите абзаци и големи,
Dense paragraphs and big,

Истинско приключение е разходката с лодка, между гъстите лиани на места оформили зелени тунели над реката.
A real adventure is a boat ride, between the thick lianas, which in places shape green tunnels above the river.

Грим зима 2016 се фокусира върху един детайл- от гъстите вежди,, очите, или в една невероятно ярки червени устни.
Makeup winter 2016 focuses on a single detail- on the bushy eyebrows, the eyes, or on an incredibly bright red lips.

Гъстите тасманийски гори са пресечени от множество потоци, които се спускат бързо към брега на океана.
The Tasman dense forests are intersected by numerous streams that descend quickly to the shore of the ocean.

От старателно нарязани козя брадичка към гъстите, пълен врата-горещо,
From the painstakingly cut goatee to the thick, full neck-hotter,

Направени от масивна дървесина от гъстите гори на Финландия, къщите на Хонка са изградени върху дългогодишна традиция.
Made from solid wood sourced from Finland's lush forests, Honka log homes are built on centuries of tradition.

покрития с облаци вулкан и гъстите, девствени джунгли предлагат живот изпълнен със силни преживявания.
the covered with clouds volcano and dense, unspoiled jungle offer a life filled with strong experience.

Част от гъстите гори на Апалачите са били унищожени,
Part of the thick forests of the Appalachians were destroyed

Красотата на миниатюрния шнауцер идва от дългата му козина по краката, гъстите вежди и брада.
The beauty of miniature schnauzer dog is described by its long fur on the legs, bushy eyebrows and beard.

В гъстите и богати крайречни гори около Мърсед природата е изградила своето разнообразно царство.
In the dense and rich riparian forests around Merced, nature has built a diverse kingdom.

От гъстите тропически гори на белите плажове
From the lush rainforests to the white beaches

Гъбата Полипорус расте от юни до октомври в гъстите храсти на дъбови
The Polyporus mushroom grows from June to October in the thick undergrowth of oak

Високите планини и гъстите, непроходими тропически гори са много сериозна пречка за развитието на транспорта.
The high mountains and dense, impassable tropical forests are very serious obstacle to the development of the transport.

Гъстите, зелени дъждовни гори в тези области са изключително богати на растителни и животински видове.
The lush, green rain forests in these areas are home to great diversity of species.

ние искаме да били в гъстите от нея до сега.
we would have been in the thick of it by now.

Тук сред гъстите борови гори живеят и някои по-едри животни като например лисици
Here amidst the dense pine forests live also some large animals such as foxes