ДАДЕНИЯ - превод на Английски

• given
• particular
• specific
• certain
• one
• provided
• gave

Примери за използване на Дадения на Български и техните преводи на Английски

Това ще създаде обект от дадения клас(тип).
This will create an object from a given class(type).

Споразуменията, постигнати между Русия и Турция, се изпълняват навреме в дадения контекст.
The agreements reached between Russia and Turkey are being fulfilled on time in the given context.

Композитните материали могат да се инсталират вертикално в дадения обект.
Composite materials can be installed vertically at a given site.

Струва си да се говори за страничните ефекти от приеманетона дадения препарат.
It is worth talking about the side effects of takingof the given preparation.

В дадения пример има вероятно два такива елемента.
In the given example, there are probably two such elements.

Abc* ще съответства на всеки низ, съдържащ дадения низ abc, като"abc","1abcm".
Abc* will match any string containing the given string abc, like"abc","1abcm".

Нещо повече- правата на дадения от Бога човешки живот.
Respect for human life given by God.

Маркиране на дадения текст или на елемента, съдържащ дадения текст.
Selects given text or select item containing given text.

Премахване на всички съвпадения с дадения низ.
Removes all occurrences of given substring.

Сравнението се извършва на базата на this стойнонстта в дадения компонент.
It matches the this value inside the given component.

Сега, въведете внимателно вашата парола в дадения пространство и натиснете“Следващия”.
Now, enter your Password carefully in the given space and press“Next”.

Com за дадения потребител.
Com for a given user.

Позволявам. После дадения повтаряне става.
Let. Then the given recurrence becomes.

От теоретичните, които ограничават физическите свойства, които могат да бъдат постигнати за дадения.
Of theoretical which limit the physical properties that can be achieved for the given.

Точно в това се крие нашата цел при провеждането на дадения конгрес.
This is the objective of the given Congress.

Пресметнете стойността на дадения израз.
Find the sum of the given expression.

До края на дадения срок.
By the end of the given term.

следвайте дадения начин.
follow the given way.

Пресметнете стойността на дадения израз.
Find out the value of the given expression.

или Skype в дадения пространство и натиснете“Следващия”.
or Skype in the given space and press“Next”.